Traduceri de Efim Tarlapan, pagina 2
Sfat
Ai vrea să-ți fie fiul, Pallade, avocat?
Nu-l da la facultate! Zadarnic îl înveți!
C-așa sunt avocații în micul nostru stat:
Chiar și cu facultate rămân analfabeți...
epigramă de autor necunoscut/anonim din Râsul lumii la români (2010), traducere de Efim Tarlapan
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ospăț...
Chefliul mâncă varză cu rachiu,
Iar varza și rachiul - pe chefliu!
distih de I.A. Krîlov din Râsul lumii la români (2010), traducere de Efim Tarlapan
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!