Lista completă
Sfârșit de iarnă, pe lac
Pe ghiața subțire, un ins pescuiește.
În van se agită pe mal salvamarul -
Pescarul așteaptă să-i cadă vreun pește,
Iar peștele-așteaptă să-i cadă pescarul!
antimetabolă epigramatică de Efim Tarlapan din Îngerii din cerul gurii... (2003)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Scrisul meu este satiră directă la adresa răului din bine și odă indirectă la adresa binelui din rău!...
Efim Tarlapan în Pro-scris, interviu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Una din două
Citesc un op de geniu, transpus în românește,
Traducție slăbuță, dar (culmea!) premiată...
(Presimt că uluirea-mi naivă vă uimește,
De parcă văd prostie cu premiu prima dată...)
Lectura fiind gata (cu mare greutate!)
Conchid și eu prostește, cu gândul tot la premiu:
Decât un mare geniu, tradus de-o nulitate,
Mai bine-o nulitate, tradusă de un geniu!...
poezie celebră de Efim Tarlapan din Antologia Cenaclului literar-artistic "Octavian Goga" (2002)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Americanii pe lună
Despre ei avea să spună
Un aborigen sadea:
Știți de ce-au ajuns pe lună?
Pentru că-s căzuți din ea.
epigramă de Efim Tarlapan din Îngerii din cerul gurii... (2003)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Termotaxa
De la o vreme (chiar și vara!),
Rămân perplex, primind factura:
Cu cât mai tare arde țara,
Cu-atât mai scumpă e căldura!
epigramă de Efim Tarlapan din Îngerii din cerul gurii... (2003), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Eclipsa
Am văzut eclipsa și-s
Amuzat, cum nu se poate:
Sus, pe cer, un ochi închis,
Jos, pe Terra... guri căscate.
epigramă de Efim Tarlapan din Îngerii din cerul gurii... (2003)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Harta României Mari (1938) și F.M.I. (Fondul Monetar Internațional)
Contemplez surprins enorma
Hartă-a României și
Sun urgent la F. M. I.:
"Lasă fondul! Dă-ne... forma!"
epigramă de Efim Tarlapan din Îngerii din cerul gurii... (2003)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Măritiș
- Te măriți c-un melc, surato?!
Pe o viespe-am întrebat-o.
- Ce te miri, mi-a zis țâfnoasă,
E urât, dar are... casă!
fabulă epigramatică de Efim Tarlapan din Epigrame cu și despre femei (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Tăticilor migratori
Clandestin, la-nsurătoare,
Ca la orice migratoare,
Eu le-aș pune dumnealor
Verigheta... la picior!
epigramă de Efim Tarlapan
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Astronomică
Carul Mic și Carul Mare
Le-ai pus, Doamne, la loc sfânt,
Sus, pe cer. Dar, de ce oare,
Ai pus boii pe Pământ
epigramă de Efim Tarlapan din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Efim Tarlapan, adresa este: