Index și topuri | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

George Budoi

Traduceri de George Budoi

Superstiția este prostească, copilărească, primitivă și irațională, dar ce te costă să bați în lemn?

aforism de , traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.
cumpărăturiCartea "Control imperfect. Lupta noastra continua cu puterea si renuntarea" de Judith Viorst este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -33.72- 20.99 lei.

De ce să mă căsătoresc și să fac nefericit un bărbat, când pot să rămân nemăritată și să fac nefericiți cu miile?

citat din , după Frederick Lonsdale, traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.
Henry Van Dyke

Pentru cadranul solar al Katrinei

Orele zboară,
Florile mor;
Zile noi,
Căi noi
Trec pe lângă tine!
Dragostea rămâne.

Timpul este
Prea Lent pentru cei care așteaptă,
Prea Iute pentru cei care se tem,
Prea Lung pentru cei îndurerați,
Prea Scurt pentru cei care se bucură;
Dar pentru cei care Iubesc,
Timpul Nu există.

poezie clasică de din Muzică și alte poeme (1904), traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 3 comentarii până acum.
Participă la discuție!
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.

Să râdem de greșelile noastre ne poate prelungi viața. Să râdem de ale altuia ne-o poate o scurta.

aforism de , traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
George Orwell

Un popor care alege politicieni corupți, impostori, hoți și trădători, nu este victimă, ci complice.

atribuit lui , traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Animal Farm and 1984 Hardcover" de George Orwell este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -98.99- 60.99 lei.

Rondelul despărțirii

La orice despărțire murim câte puțin,
În inima iubită devii tot mai străin;
De fiecare dată pierzi câte-un pic din tine,
Iar zilele frumoase rămân tot mai puține.

Plecarea-i nostalgie, o tórtură, un chin,
E versul cel din urmă al unui drag poem,
În inima iubită murim câte puțin,

E-un cânt de-nmormântare, funebrul recviem,
La orice despărțire ți-e inima pustie,
Chiar dacă-i temporară sau e pentru vecie,
În inima iubită devii tot mai străin,
La orice despărțire murim câte puțin.

rondel de (23 ianuarie 2013), traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 12 comentarii până acum.
Participă la discuție!

O femeie nu uită niciodată bărbații pe care i-ar fi putut avea; un bărbat, femeile pe care nu le-a putut avea.

citat din , traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.
cumpărăturiCartea "The Yearling Paperback" de Marjorie Kinnan Rawlings este disponibilă pentru comandă online la 41.99 lei.

Cine spune că iadul este pe lumea cealaltă, cunoaște rău lumea aceasta.

aforism de din Il grillo parlante (1983), traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
în alte limbiEste disponibil și textul în italiană.

Când iubim, ne iluzionăm că nimeni nu poate iubi ca noi. Când suferim, că nimeni nu poate suferi ca noi.

citat din , traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în italiană.

[Proștii]

Invidioși pe-aceia cu nume mari, celebre,
Iau partea, contra zilei (luminii), la tenebre.
Vai! ál lor număr mare le dă-autoritate:
De la Adam încoace sunt în majoritate.

epigramă de din Epistolă către domnii de la Academia Franceză, Versurile 109-112 (1817), traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

<< < Pagina din 3 > >>


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Evenimente biografice

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!