Index și topuri | Albume cu personalități | Albume cu vedete | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

George Budoi

Traduceri de George Budoi

De ce să mă căsătoresc și să fac nefericit un bărbat, când pot să rămân nemăritată și să fac nefericiți cu miile?

citat din , după Frederick Lonsdale, traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.

Superstiția este prostească, copilărească, primitivă și irațională, dar ce te costă să bați în lemn?

aforism de , traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
George Orwell

Un popor care alege politicieni corupți, impostori, hoți și trădători, nu este victimă, ci complice.

citat clasic din , traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "O mie noua sute optzeci si patru" de George Orwell este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -34.95- 33.20 lei.

Să râdem de greșelile noastre ne poate prelungi viața. Să râdem de ale altuia ne-o poate o scurta.

aforism de , traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.

Când iubim, ne iluzionăm că nimeni nu poate iubi ca noi. Când suferim, că nimeni nu poate suferi ca noi.

citat din , traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în italiană.

Rondelul despărțirii

La orice despărțire murim câte puțin,
În inima iubită devii tot mai străin;
De fiecare dată pierzi câte-un pic din tine,
Iar zilele frumoase rămân tot mai puține.

Plecarea-i nostalgie, o tórtură, un chin,
E versul cel din urmă al unui drag poem,
În inima iubită murim câte puțin,

E-un cânt de-nmormântare, funebrul recviem,
La orice despărțire ți-e inima pustie,
Chiar dacă-i temporară sau e pentru vecie,
În inima iubită devii tot mai străin,
La orice despărțire murim câte puțin.

rondel de (23 ianuarie 2013), traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

distincțieAceastă poezie a fost selectată Poezia zilei pe 29 august 2017.
Distribuie
comentariiAu fost scrise 12 comentarii până acum.
Participă la discuție!

O femeie nu uită niciodată bărbații pe care i-ar fi putut avea; un bărbat, femeile pe care nu le-a putut avea.

aforism de , traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.

Cine spune că iadul este pe lumea cealaltă, cunoaște rău lumea aceasta.

aforism de din Il grillo parlante (1983), traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
în alte limbiEste disponibil și textul în italiană.
Jacinto Benavente

Dacă oamenii ne-ar auzi gândurile, puțini dintre noi ar scăpa să nu fie închiși ca nebuni.

aforism clasic de , traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Joseph Joubert

Nu trebuie să alegi ca soție decât femeia pe care ai alege-o ca prieten, dacă ar fi bărbat.

aforism clasic de din Pensées, maximes et essais (1920), traducere de George Budoi
Adăugat de George BudoiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Mai multe înregistrări în
Audioteca Citatepedia
înregistrare audio
Voce: Michelle Rosenberg
în alte limbiEste disponibil și textul în franceză.

<< < Pagina din 2 > >>

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Evenimente biografice

Votează George Budoi

Dacă îți plac cele spuse de George Budoi, dă-i votul tău, pentru ca și alții să-i găsească paginile mai ușor.

Fani pe Facebook