Lista completă
Pentru cadranul solar al Katrinei
Orele zboară,
Florile mor;
Zile noi,
Căi noi
Trec pe lângă tine!
Dragostea rămâne.
Timpul este
Prea Lent pentru cei care așteaptă,
Prea Iute pentru cei care se tem,
Prea Lung pentru cei îndurerați,
Prea Scurt pentru cei care se bucură;
Dar pentru cei care Iubesc,
Timpul Nu există.
poezie clasică de Henry Van Dyke din Muzică și alte poeme (1904), traducere de George Budoi
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 3 comentarii până acum.
Este disponibil și textul în engleză.Vezi Ne poți propune o poezie de dragoste?
Personal, consider că gândurile nu sunt altceva decât obiecte; ele au corpuri, o respirație și aripi.
citat clasic din Henry Van Dyke
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
- gând
- Gândul nu este decât un alt nume al destinului.
definiție celebră de Henry Van Dyke
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Timpul este prea lent pentru cei care așteaptă, prea iute pentru cei care se tem, prea lung pentru cei care se plâng, prea scurt pentru cei care sărbătoresc. Dar, pentru cei ce iubesc, timpul este o eternitate.
Henry Van Dyke în Music and Other Poems (1904)
Adăugat de Adriana Pleșca
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, catalană și portugheză.
Încredere
Nu cel mai ager câștigă cursa-n lunga luptă,
Nu cel mai puternic din izbânzi se-înfruptă,
Nu pentru credincios e grația divină,
Nici pentru-înțelept harul de lumină.
Adesea, șovăielnice picioare
Ajung primele în poiană, la izvoare;
Iar cei care merg prin întunericul cel mare
Primesc primii-în suflet razele de soare.
poezie clasică de Henry Van Dyke, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Prima zi de primăvară nu trebuie confundată cu prima zi a primăverii. Diferența dintre ele se poate întinde pe durata unei luni.
citat clasic din Henry Van Dyke
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fericirea este în interior, și nu spre exterior; și așa, ea nu depinde de ceea ce avem, ci de ceea ce suntem.
citat clasic din Henry Van Dyke
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Eroii de pe Titanic
Onoare bravilor care dorm acolo unde zace
Epava navei Titanic sub sloiuri de gheață,
Bărbați care-au știut ce trebuie să fac-un bărbat
Atunci când privește-n moartea față-n față.
"Mai întâi, femeile și copiii,"
Puternic și duios strigăt s-a auzit în acea primăvară!
Fiii pe care femeile i-au născut și alăptat
Și-au amintit și-au avut curajul să moară.
Bărcile s-au strecurat prin întuneric:
Uriașa nava a gemut: și apoi, vă imaginați...
O, stele ale nopții, care-ați văzut acea priveliște,
Depuneți mărturie, ACEI OAMENI AU FOST BĂRBAȚI!
poezie clasică de Henry Van Dyke, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
- sine
- Sinele este singura pușcărie care poate închide vreodată sufletul.
definiție clasică de Henry Van Dyke
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Utilizează talentele pe care le posezi; pădurile ar fi foarte tăcute dacă ar cânta numai păsările care știu să cânte cel mai bine.
citat clasic din Henry Van Dyke
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Henry Van Dyke, adresa este:
