Lista completă, pagina 7
Femeia prevăzătoare
Văzând cam în ce parte pornirile te duc,
Nevastă-ta, drept pază, ți-a pus un eunuc.
Să-i facem, dragă Linus, femeii parte dreaptă.
Ți-a dibuit, șireata, păcatul: e deșteaptă!
epigramă de Marțial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lui Avitius
Citindu-le pe-acestea, găsi-vei printre ele
Și bune și mai slabe, și foarte multe rele;
Avitius, eu ți-oi spune cinstit, nu pe departe,
Că doar așa, nu altfel, se poate scrie-o carte.
epigramă de Marțial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Critică literară
CândSlius la masă așteaptă să-l poftești,
Dă-i voie, lângă tine, s-asculte cum citești.
- Perfect! Câtă vigoare! Cât spirit! Ce frumos!
- Atât dorisem. Prânzul ți l-ai plătit. Stai jos!
epigramă de Marțial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi ce a mai spus Marțial despre lectură
Celui care nu vrea să dea bani pe cărți
Îmi ceri să-ți dau o carte de-a mea, și mi se pare
Că n-o mai am, dar Tryphon, librarul știu c-o are.
- Cum, vrei pe-a tale fleacuri să dau din banul meu?
Nu sunt nebun! - Se poate, dar află că nici eu.
epigramă de Marțial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Greșeala păgubașului
Pe un amant, surprins în pat,
Deși tot nasul i-a mâncat,
L-a prins din nou și-a reflectat:
- Desigur că e vina mea...
Amantul nu mai revenea,
Dacă-i mâncam... ce trebuia.
hexagramă de Marțial din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Medic și cioclu
Diaulus era medic și cioclu s-a făcut,
Aceeași meserie o ia de la-nceput.
distih de Marțial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 3 comentarii până acum.Vezi și Marțial despre moarte
Ipocrizie
Ți-au murit șapte neveste,
Ipocritule, notează!
Și-mi spuneai cum că moșia
Ți-este... rea și nu... rentează!
epigramă de Marțial din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Ne poți propune o poezie de dragoste?
Negustorul
Moșii, soție, titluri... Om bogat,
Ce vezi aici, e totul cumpărat.
Știindu-l negustor, după orândă,
Eu sunt convins că toate-o să le... vândă.
epigramă de Marțial din Din epigramiștii lumii (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lui Linus
Ai vrea să știi câștigul ce-mi dă moșia mea?
Îmi dă plăcerea, Linus, de-a nu te mai vedea!
distih de Marțial din Marțial, Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Avarului Cotta
În cupa ta de aur fin,
Mi-ai dat poșircă (nu-i zici vin).
Ulcica mea nu-i lucru rar,
În schimb, mi-e vinul de... cleștar.
epigramă de Marțial din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Marțial, adresa este: