Traduceri de Petru Dimofte, pagina 143

Apariţia unor chipuri în mulţime:
Petale pe-un ram umed, înnegrit în întregime

Cartea "Early Poems Paperback" de Ezra Pound este disponibilă pentru comandă online la numai 12.99 lei.

Un sfat pentru tine, dumneata, matale:
Nu-îndrăzni să-îmbătrâneşti fără parale.

Împotriva bolilor
luăm pastile,
iar ele sunt utile
şi-împotriva altor pastile.

Mă întorc acum în adâncul patului meu,
Iar lumea se întoarce pe partea cealaltă.

Ţânţar la ureche

Iată, un ţânţar
La urechea mea, oare
Chiar crede că-s surd?

te potriveşti în mine
ca un cârlig în ochi

un cârlig de pescuit
un ochi deschis

Doamne, iarta-mă când nevoile care mă rod
Iau câteodată forma omenească-a unui plod.

distih de autor necunoscut/anonim, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

De vreme ce eternitatea
este recunoscută,
înseamnă că există
viaţă într-o secundă.

Iubirea cheamă, întotdeauna şi pretutindeni.
Suntem destinaţi cerului.
De ce nu vii?

Cartea "Oceanul sufletului" de Rumi este disponibilă pentru comandă online cu preţ redus, la doar ~~-29.00-~~ 27.55 lei.

Mi-e dor de tot ce-a fost sau de-o iubire nouă,
Iar lângă gard, cu moi lăbuţe, plouă.

distih de autor necunoscut/anonim, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

<< < Pagina din 360 > >>

Petru Dimofte