Index și topuri | Albume cu personalități | Albume cu vedete | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

Petru Cărare

Traduceri de Petru Cărare

Despre plăceri

Pe lume nu știm bucurie,
Făr' de otravă ca să fie,
Și nu-s plăceri, ca la hotar
Să n-aibă iar un gust amar.

epigramă de , traducere de Petru Cărare
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Și câte taine i-am deschis...

Și câte taine i-am deschis,
M-a ascultat mult răbdătoare, -
Nici "da", nici "nu" să îmi fi zis
și mă chema îmbietoare
Să-i spun la suflet ce mă doare,
Vrând să-mi aline al meu dor,
Dar se făcea ascultătoare,
Ca să mă-nșele mai ușor.

poezie clasică de , traducere de Petru Cărare
Adăugat de SuccubusSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

distincțieAceastă poezie a fost selectată Poezia zilei pe 13 iulie 2016.
Distribuie

Despre iubire

Vrei de dragoste scăpare?
E-n zadar, nu-ți pune gând:
Călărețul pe pedestru
Îl ajunge orișicând!

epigramă de din Râsul lumii la români (2010), traducere de Petru Cărare
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Lui Plutos

O, Plutos, eu îți dau, deșert, chimirul meu,
Să pui arginți în el, la șold să-l porți mereu.
El și deșert e greu. Dar - ce grozav destin! -
Când e deșert, atunci mai greu e decât plin.

epigramă de din Râsul lumii la români (2010), traducere de Petru Cărare
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Evenimente biografice

Votează Petru Cărare

Dacă îți plac cele spuse de Petru Cărare, dă-i votul tău, pentru ca și alții să-i găsească paginile mai ușor.

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!