Traduceri de Nicolae Mareș
Cu cine va trebui să mărităm Libertatea, ca să se reproducă?
aforism clasic de Stanislaw Jerzy Lec, traducere de Nicolae Mareș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Pe omul care și-a ieșit din el trebuie să-l așteptăm să se întoarcă.
aforism clasic de Stanislaw Jerzy Lec, traducere de Nicolae Mareș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Trupul și sufletul nu sunt în armonie, pentru că sufletul este oricând pregătit s-o șteargă.
aforism clasic de Stanislaw Jerzy Lec, traducere de Nicolae Mareș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Într-un război de idei, mor de obicei oameni.
aforism clasic de Stanislaw Jerzy Lec, traducere de Nicolae Mareș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Gândurile sunt invizibile, dar neghiobia se vede.
aforism clasic de Stanislaw Jerzy Lec, traducere de Nicolae Mareș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Există și distanța dragostei umane, țineți-vă de ea.
aforism clasic de Stanislaw Jerzy Lec, traducere de Nicolae Mareș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Zile și nopți
Într-o epocă
Sunt mai lungi zilele,
într-alta nopțile.
tristih de Stanislaw Jerzy Lec din Aforisme, versuri, epigrame (1980), traducere de Nicolae Mareș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Puteți închide ochii în fața realității, dar nu în fața memoriei.
aforism clasic de Stanislaw Jerzy Lec din Gânduri nepieptănate, traducere de Nicolae Mareș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pe zidul indiferenței poți să faci pipi.
aforism clasic de Stanislaw Jerzy Lec, traducere de Nicolae Mareș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Timpul viitor există numai în gramatică.
aforism clasic de Stanislaw Jerzy Lec, traducere de Nicolae Mareș
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
