Traduceri de Doina-Maria Tudor
Acolo era o tânără din Niger,
Care zâmbea în timp ce călărea pe un tigru;
S-au întors de la plimbare
Cu doamna înăuntru,
Și zâmbetul de pe chipul tigrului.
limerick de William Cosmo Monkhouse, traducere de Doina-Maria Tudor
Adăugat de Doina-Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
Era un bătrân cu barbă,
Care a spus: "Este exact așa cum mă temeam -
Două bufnițe și o găină
Patru ciocârlii și o pitulice
Toate și-au făcut cuiburile în barba mea!"
limerick de Edward Lear, traducere de Doina-Maria Tudor
Adăugat de Doina-Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "Complete Nonsense" de Edward Lear este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar