Index și topuri | Albume cu personalități | Albume cu vedete | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

Cicerone Theodorescu

Traduceri de Cicerone Theodorescu

Vladimir Maiakovski

Năravuri scribărețe

Când colinzi
două luni
a naturii splendoare,
căutând flori și stele
prin oricare cotlon,
e de neînchipuit
cum natura ți-apare
ca o carte
de telefon.
Pretutindeni-
Caucazul de-ar fi,
e de-a surda,
sau că-s țărmii Crimeii
în soare,
pe un petec de cer,
la W. C,
sau pe burta
telegarului lui Petru cel Mare,
ori în praful din drum,
ori pe-a vântului roză,

[...] Citește tot

poezie clasică de din Versuri (1926), traducere de Cicerone Theodorescu
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Eu si Napoleon" de Vladimir Maiakovski este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -15.75- 11.99 lei.
Vladimir Maiakovski

Voi ați putea?

Am smângălit o hartă vie
vărsând vopseaua din pahar
și pe faianța cu piftie
pomeții-oceanului amar.
Din solzi de pești făcui să sune
chemările codanelor.
Voi
ați putea
cânta nocturne
din flautul burlanelor?

poezie clasică de , traducere de Cicerone Theodorescu
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Vladimir Maiakovski

Poetul muncitor

Se-aruncă poetului vorbe care nu-i plac:
"La strung te-aș proba!
Ce-i versul?
Un fleac!
La muncă ești gingaș mata!"
Dar poate
și eu
la muncă mă-nham
cu dragoste, fără reproșuri.
Și eu sunt o fabrică.
Doar coșuri nu am,
și poate-i mai greu
fără coșuri.
Știu,
nu vi-s dragi frazele mari.
Tăiați la stejari, munciți cu îndemn.
Dar noi
nu suntem oare tâmplari
și sculptori de capete-adesea de lemn?
E lucru de cinste-n năvod să prinzi pești.

[...] Citește tot

poezie celebră de din Versuri (1918), traducere de Cicerone Theodorescu
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Votează Cicerone Theodorescu

Dacă îți plac cele spuse de Cicerone Theodorescu, dă-i votul tău, pentru ca și alții să-i găsească paginile mai ușor.

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!