Lista completă, pagina 2
Toate cele din viața mea le-am îndrăgit și le-am iubit prin despărțire nu prin întâlnire, prin ruptură nu prin contopire, și nu întru viață ci întru moarte.
Marina Țvetaeva în Poezii, Prefață (1970)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi Marina Țvetaeva despre viață, despre iubire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Ca pe-o lacrimă fierbinte
Ochiu-mi picătura simte.
Sus, în slăvile divine,
Cine plânge pentru mine?
catren de Marina Țvetaeva din Poezii (iunie 1920), traducere de Aurel Covaci
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii până acum.* * *
La fereastra mea înaltă
Chipul cerului străluce.
Pe perete, la mansardă
Soarele-a făcut o cruce.
Umbra ramei nu tresare
Pace. Veșnice tăceri.
Și deodată mi se pare
Că-s înmormântată-n cer.
poezie celebră de Marina Țvetaeva din Poezii (noiembrie 1919), traducere de Ion Covaci
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Foșnitorul tânăr crâng
Fu măcelărit urât.
Omul hotărî - nătâng -
Domnul ce n-a hotărât.
Nu-i foșnește-azi ramul crud.
Peste cioturi crește spin.
Azi în glasuri dragi aud
Glasul tău ursuz, străin.
Negre cercuri minunate,
Ochii ți-i visez și-acuma.
- Ne-am legat pe veci? Se poate;
Dar prin dușmănie numa.
poezie clasică de Marina Țvetaeva din Poezii (20 august 1917), traducere de Aurel Covaci
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Marina Țvetaeva despre prezent
* * *
Ce lene-ți mai era să vii!
Din jilț te ridicai cu greu,
- Prin veselia-mi orice zi
Ți-aș fi înveselit-o eu.
Te sâcâia să faci un pas,
În nopți târzii, pe ger cumplit.
- Prin veselia-mi orice ceas
Eu ți l-aș fi întinerit.
Nu-ți caut vină - n-are rost.
Erai răutăcios? - Nici gând:
- Eu tinerețea ta am fost,
Pe lângă tine-alunecând.
poezie clasică de Marina Țvetaeva din Poezii (25 octombrie 1914), traducere de Aurel Covaci
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mama anume s-a înmormântat de vie pe sine însăși în noi pentru totdeauna.
Marina Țvetaeva în Poezii, Prefață (1970)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Iubito, zarea cum ardea!
Treceau pe stradă soldăței.
Murind, îmi spuse mama mea:
"Azi straie băiețești să-ți iei!
Au soarta-n mână băiețașii
Dar alta-i a fetiței parte:
Nu treci - cât de sprințari ți-s pașii -
De inimioară mai departe."
Ea cugeta, cânta soldatul,
Dar până-a nu simți că moare,
Se zbănțui sub dânsa patul:
Fusese-n viață dansatoare!
... Și dacă inimile rupte
Se cos fără lecuitor,
Ai cap - cu inima să lupte -
Și pentru cap, oricând - topor.
poezie clasică de Marina Țvetaeva din Poezii (iunie 1920), traducere de Aurel Covaci
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Cândva, cândva, măiastră-nchipuire
Fi-voi pentru tine doar o amintire
Și se va șterge tristul meu contur
Din amintirea ta cu ochi de-azur.
Îmi vei uita profilul de barbară
Și fruntea-n fum albastru de țigară,
Și veșnicul meu râs cu stropi ce mint
Și ploaia de inele de argint.
Pe mâna mea, mansarda-ntunecoasă,
Dezordinea divină de pe masă,
În veacu-nălțător și fără milă
Când mică tu erai, iar eu - copilă.
poezie clasică de Marina Țvetaeva din Poezii (noiembrie 1919), traducere de Ion Covaci
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Oamenii nu se pot compara. Nu-i comparați!
citat clasic din Marina Țvetaeva
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pot iubi numai pe acela care într-o zi de primăvară în locul meu preferă un ghiocel.
citat clasic din Marina Țvetaeva
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Marina Țvetaeva, adresa este: