Index și topuri | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

Rupert Brooke

Lista completă

Soldatul [The soldier]

Dac-o să mor cumva, așa gândiți de mine:
Că pe-un ogor străin e o bucată
Ce veșnic Anglia va fi. Și-acolo bine
Țărâna mea mereu va sta-ngropată;
O pulbere ce-a fost de Anglia născută,
Ce i-a dat flori și-alei să hoinărească;
De văi udată mult, de-al ei soare bătută,
Trup englezesc, suflare englezească.

Și-acest suflet al meu, spălat de orice vină
Un puls, și-atât, în mintea veșniciei
Va da 'napoi gândirile ei toate;
Și sunete și visul de lumină;
Și râs și ce-a fost drag prieteniei,
Sub cerul englezesc, cu bunătate.

poezie de Rupert Brooke, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Un sărut face inima tânără din nou și șterge toate lacrimile.

citat din Rupert Brooke
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Un sărut face inima din nou tânără și șterge cu buretele anii.

citat din Rupert Brooke
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Orașele, ca și pisicile, se vor arăta în adevărata lor splendoare noaptea.

citat din Rupert Brooke
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Întotdeauna îi iubim pe cei care ne admiră; dar nu îi iubim întotdeauna pe cei pe care îi admirăm noi.

citat din Rupert Brooke
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

O carte poate fi comparată cu vecinul tău: dacă este bună, nu durează prea mult; dacă este rea, nu poți scăpa suficient de repede de ea.

citat din Rupert Brooke
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Soldatul

Dacă va fi să mor, amintește-ți de mine-atâta doar:
Există undeva într-un ținut străin o bucată
De pământ care-i a Angliei de-a pururi. Există chiar
Acolo,-n acel sol bogat, o mână de țărână mai bogată;

Un bulgăre căruia Anglia i-a dat o formă și o conștiință,
I-a dăruit florile să le iubească și drumurile să colinde;
Un trup al Angliei inspirând aer englezesc întru ființă,
Spălat de râurile ei și binecuvântat de soare cât cuprinde.

Și meditează,-această inimă, din care tot răul a fost șters,
Un puls în eternitatea minții, nu mai puțin,
Înapoiază undeva gândurile de la Anglia primite;
Suspinele și sunetele, poemele și cântecele, vers cu vers;

Râsetele-între prieteni și blândețea pe care o conțin
Inimile pline de pace – sub cerul englezesc unite.


*** Rupert Chawner Brooke, 1887 – 1915 poet englez cunoscut pentru poeziile de război idealist-patriotice scrise în perioada Primului Război Mondial, în mod deosebit a sonetului "Soldatul".

[...] Citește tot

poezie de Rupert Brooke, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.

Pentru a recomanda citatele din Rupert Brooke, adresa este:

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook