Index și topuri | Albume cu personalități | Albume cu vedete | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

Nikita Gill

Lista completă

Cicatrici

Presupun
că-mi iubesc cicatricile,
ele
au stat
cu mine
mult mai mult
decât cei mulți
oameni.

poezie de Nikita Gill, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Pentru Scufița Roșie care era, de fapt, lupul

Mama i-a spus că poate deveni
orice își dorește,
astfel că ea a crescut mare devenind
cea mai puternică dintre puternici,
cea mai deosebită dintre deosebiți,
cea mai neîmblânzită dintre neîmblânziți,
lupoaica din fruntea lupilor.

poezie de Nikita Gill, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Eram gata, gata să intrăm în coliziune. Gata, gata

Suntem doar niște stele la marginea
unor galaxii învecinate,
gata, gata să intrăm în coliziune;
dar alunecăm pe alături
fără a ne atinge vreodată,
simțind, totuși, în trecere, inefabilă,
pulberea stelară lăsată în urmă de celălalt astru.

poezie de Nikita Gill, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Adevărații monștri

Mamele nostre ne asigură mereu că
nu există monștri
sub paturile noastre
sau, ascunși, în șifonierele noastre;
ele evită să ne spună
că uneori monștrii
apar îmbrăcați asemeni unor oameni
care pretind că ne iubesc
mai mult decât soarele
iubește luna.

poezie de Nikita Gill, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Adevărul despre monștri

Adevărul este acesta:
fiecare monstru
pe care l-ai întâlnit
sau pe care-l vei întâlni
a fost cândva o ființă omenească
cu un suflet
tot atât de delicat
ca lumina
sau mătasea.

Cineva a furat
acea mătase din sufletul lor
și i-a făcut
ceea ce sunt.

Așa că atunci când
vei vedea iarăși un monstru
amintește-ți de asta.
Nu te teme de
lucrul din fața ta.

[...] Citește tot

poezie de Nikita Gill, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Povești de spus înainte de culcare

Când fiica ta îți cere să-i spui la culcare povești,
povești de felul celor cu care ai crescut tu mare, sper că
vei folosi versiuni mai bune.

Sper să-i spui înainte de culcare povești în care prințesa nu-i
doar o prințesă, ci o fecioară-cavaler care înfruntă
balaurii acestei lumi. Sper să-i spui povești în care
prințesele salvează regatul tatălui lor de la pieire.
Sper că-i vei spune povești în care fetele se apără singure
în fața oricărei adversități.
Și că nici monstru, zmeu sau rege-al întunericului,
nu le vor putea vreodată opri să facă ceea ce vor.

poezie de Nikita Gill, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.

Pentru a recomanda citatele din Nikita Gill, adresa este:

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info
Direcționează
3,5%
către Asociația Culturală Citatepedia!

Citește detalii »

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!