Lista completă
Nu mă părăsi (extrase)
*
Mă tot gândesc undeva la acest râu, care curge de-a dreptul vijelios.
Și-acești doi oameni în apă, încercând să se țină unul de altul,
cât se poat de strâns, dar până la urmă-i prea mult, sunt copleșiți.
Curentul e prea puternic. Trebuie să-și dea drumul, să plutească separați.
Asta se întâmplă cu noi. E păcat, Kath, pentru că ne-am iubit atâta timp.
Dar, la urma urmei, nu mai putem sta veșnic împreună.
*
Am închis pe jumătate ochii și mi-am imaginat că acesta a fost locul
unde toate pe care le-am pierdut încă din copilărie au ieșit la suprafață,
iar acum stau aici în fața lor și, dacă aș aștepta îndeajuns, o siluetă subțire
ar apărea la orizont dincolo de câmp, și încet-încet s-ar tot mări, iar eu
aș vedea că-i Tommy, și ne-am face cu mâna, și poate chiar ne-am striga.
*
Trebuie să acepți că uneori astfel merg lucrurile-n lumea asta.
Opiniile oamenilor, sentimentele lor, o iau pe un făgaș, apoi pe altul.
Și, iată, se întâmplă că-n acest proces într-un anumit punct te maturizezi.
[...] Citește tot
poezie de Kazuo Ishiguro, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "The Unconsoled" de Kazuo Ishiguro este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Puteam să trăiesc o altă viață, dar o servesc pe aceasta.
citat din Kazuo Ishiguro
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
A existat o altă viață pe care aș fi avut-o, dar o am pe aceasta...
citat din Kazuo Ishiguro
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pentru a nu crește traumatizați, toți copiii trebuie induși în eroare.
citat din Kazuo Ishiguro
Adăugat de Andreea Banciu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ca scriitor, sunt mai interesat de ce-și spun oamenii că s-a întâmplat, decât de ce s-a întâmplat de fapt.
citat din Kazuo Ishiguro
Adăugat de Andreea Banciu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Amintirile, chiar și cele mai prețioase, se veștejesc surprinzător de repede. Dar nu mă împac cu asta. Amintirile pe care le prețuiesc cel mai mult nu le văd veștejindu-se vreodată.
citat din Kazuo Ishiguro
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Kazuo Ishiguro, adresa este: