Lista completă
Nu există așa ceva, cum ar fi căutarea fericirii, dar există descoperirea bucuriei.
citat din Joyce Grenfell
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Moarte [Death]
Dac-o să mor mai repede, fiți buni,
Nu rupeți flori, în piatră nu gravați,
De mine nu vorbiți pe-un ton solemn,
Ci vreau să fiți la fel precum erați.
Puteți să plângeți,
Triști, îndureați,
Dar viața curge,
Deci... să și cântați.
poezie de Joyce Grenfell, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Moarte
Dacă-mi va fi dat să mor mai devreme decât voi,
Nu rupeți flori, nici nu tăiați cuvinte-n piatră.
Nici, când pe veci voi fi plecat, să nu vorbiți cu ton solemn;
Fiți cine-ați fost înainte ca îngerul cel negru să îmi bată-n poartă.
Plângeți, dacă simțiți că-i necesar,
Despărțirea este iad, flagel.
Dar viața merge înainte,
Așa că-n răstimp,... fredonați un cântecel.
poezie de Joyce Grenfell, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Joyce Grenfell, adresa este: