Index și topuri | Albume cu personalități | Albume cu vedete | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

Jack Prelutsky

Lista completă

Super Samson Simpson

Eu sunt Super Samson Simpson,
sunt puternic la modul superlativ,
îmi place să țin în brațe elefanți,
fac asta zi de zi, fără-a fi ostentativ;
iau câți apuc cu mâinile-amândouă
și, hopa,-i ridic sus pe umăr –
pentru mine-i simplu și ușor, un fleac,
și-mi rămâne putere să-i și număr!

Mușchii-mi sunt foarte mari, enormi,
Bombați din creștet până-n talpă,
îmi place să mut elefanți de colo colo,
și să-le-ofer la prânz grămezi de iarbă;
totuși, nu-s eu cel mai puternic din casa noastră
și nici din această curtea lungă de trei obrațe,
căci atunci când car elefanți de colo colo
bunica mea mă duce-n brațe.

poezie de Jack Prelutsky, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Hooray for Diffendoofer Day! Hardcover" de Jack Prelutsky este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -69.99- 42.99 lei.

Fii bucuros că ai nasul pe față

Fii bucuros că ai nasul pe față
Și că nu-i pus cumva într-un alt loc
Căci poate te-ai simți cuprins de greață
Și nasul nu ți-ar mai plăcea deloc.

Imaginează-ți nasul tău iubit
De-ar fi precum un deget la picioare
Tu te-ai simți de-a dreptul păgubit
Să simți mereu în nări acea duhoare.

Și, vai, ar fi așa-nspăimântător
În părul tău să fie așezat
Fiindcă oricât ai fi de răbdător
N-ai suporta să fie gâdilat.

Iar dacă în ureche s-ar afla
Ar fi o mare, mare nebunie
Căci ori de câte ori ai strănuta
Creierul tău ar fi în agonie.

[...] Citește tot

poezie de Jack Prelutsky, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.

Pentru a recomanda citatele din Jack Prelutsky, adresa este:

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info
Direcționează
3,5%
către Asociația Culturală Citatepedia!

Citește detalii »

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!