Lista completă
Super Samson Simpson
Eu sunt Super Samson Simpson,
sunt puternic la modul superlativ,
îmi place să țin în brațe elefanți,
fac asta zi de zi, fără-a fi ostentativ;
iau câți apuc cu mâinile-amândouă
și, hopa,-i ridic sus pe umăr
pentru mine-i simplu și ușor, un fleac,
și-mi rămâne putere să-i și număr!
Mușchii-mi sunt foarte mari, enormi,
Bombați din creștet până-n talpă,
îmi place să mut elefanți de colo colo,
și să-le-ofer la prânz grămezi de iarbă;
totuși, nu-s eu cel mai puternic din casa noastră
și nici din această curtea lungă de trei obrațe,
căci atunci când car elefanți de colo colo
bunica mea mă duce-n brațe.
poezie de Jack Prelutsky, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Hooray for Diffendoofer Day! Hardcover" de Jack Prelutsky este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Fii bucuros că ai nasul pe față
Fii bucuros că ai nasul pe față
Și că nu-i pus cumva într-un alt loc
Căci poate te-ai simți cuprins de greață
Și nasul nu ți-ar mai plăcea deloc.
Imaginează-ți nasul tău iubit
De-ar fi precum un deget la picioare
Tu te-ai simți de-a dreptul păgubit
Să simți mereu în nări acea duhoare.
Și, vai, ar fi așa-nspăimântător
În părul tău să fie așezat
Fiindcă oricât ai fi de răbdător
N-ai suporta să fie gâdilat.
Iar dacă în ureche s-ar afla
Ar fi o mare, mare nebunie
Căci ori de câte ori ai strănuta
Creierul tău ar fi în agonie.
[...] Citește tot
poezie de Jack Prelutsky, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Jack Prelutsky, adresa este: