Lista completă
John Marr și alți marinari
De vreme ce-n cartul nopții mele sunteți prezenți,
De ce oare nu vorbiți cu mine-acum, băieți,
Colegul vostru de echipaj de altădată?
Odinioară, pe-nviforata mare-ntunecată
Vocile voastre răsunau nespus de clar
Spărgând în cioburi cântecele a sute de furtuni;
Voi încă navigați, în gând; ridicând vela pe catarg,
Furtună-i viața, bate vântul tu, inimă, răsuni.
Acceptând lucrurile ca fiind un dat al sorții,
Ca-n joaca lor niște copii, ați împânzit o lume;
Iubind viața, dar neîngenunchind în fața morții,
V-ați pus-o-n mâinile talazurilor mari, în spume
Navigatori albatroși pe toate cele șapte mări,*
Iar pe uscat ciocârlii cu tril melodios
Voi nu treceți niciodată dincolo de ale amintirii zări,
Nu sunteți pierduți, uitate tulpini lipsite de folos,
[...] Citește tot
poezie clasică de Herman Melville, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Moby Dick - Nivelul 3" de Herman Melville este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi Ne poți propune o poezie de dragoste?
Ești și tu un rechin, bineînțeles, dar dacă izbutești să ții în frâu rechinul din ființa ta, vei fi un înger, deoarece toți îngerii nu sunt decât rechini foarte bine stăpâniți.
Herman Melville în Moby Dick (1851)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Credința, ca un șacal, se hrănește printre morminte și își trage cele mai bune rațiuni de existență din îndoielile noastre în privința morții.
citat celebru din Herman Melville
Adăugat de Silvia Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Căpitanului de pe Meteor*
Singur în singurătatea singurătății din această lume
Navigator! Un om de veghe în vifornița talazurilor în spume
Lângă Capul Furtunilor**, meditând, urmând vechi cutume,
Înfruntând marea sălbatică, atât de rar prietenoasă.
Aici, noi ne gândim la tine suflând din pahare, lângă foc,
Spuma miedului efervescent fulgi de ninsoare luminoasă.
Ne gândim la tine și strânși în jurul mesei dăm noroc;
Bem pentru cel care tunde lâna oceanului lovit de-amoc***
Și pentru revenirea velierului Meteor acasă.
*Această poezioară-toast a fost scrisă de Melville pentru fratele său, Thomas, căpitan pe velierul american Meteor
** Capul Furtunilor sau Capul Bunei Speranțe (Cape of Good Hope), dar, în extenso, poate semnifica și orice alt loc de trecere periculos de pe oceane.
***În cazul de față, o izbucnire violentă, furie inexplicabilă.
poezie celebră de Herman Melville, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 3 comentarii până acum.Soarta e totdeauna vitrega cu cei lipsiti de noroc.
Herman Melville în Cojocelul alb
Adăugat de Doina Bumbuț
Comentează! | Votează! | Copiază!
- viață
- Viața este un voiaj spre acasă.
definiție celebră de Herman Melville
Adăugat de Antonio Rado
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă natura nu este împotriva noastră, nu este nici de partea noastră.
Herman Melville în Typee (1846)
Adăugat de Masio
Comentează! | Votează! | Copiază!
Adolescentul dezamăgit este cel mai mare mizantrop.
Herman Melville în Typee (1846)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Tot ce se referă la război este o palmă dată bunului simț.
Herman Melville în Bluza marinărească albă (1849)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Civilizația se deosebește de barbarie sau reprezintă un stadiu avansat al ei?
Herman Melville în Israel Potter (1855)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Herman Melville, adresa este:
