Lista completă
Iluziile unei actriţe
Iluziile mele despre tine
Şi-acum, după-un deceniu, dragă fată,
Sunt ca reumatismele. Vezi bine
Că nu mai scapi de ele... niciodată.
epigramă de Henri Francois Becque din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Procedeu cuminte
Deşi nu se cunosc de-aproape,
Cum se-ntâlnesc la sindrofii,
Prilejul nevoind să-l scape,
Se-nsoară, se mărită mii.
I-aprob, mă judece oricine!
Păi, dacă s-ar cunoaşte bine,
Am mai avea... căsătorii?!
poligramă de Henri Francois Becque din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sfat
Mi-au dat cândva un sfat bunicii,
În ceasul unei după-amiezi:
Nuţi cerceta prea mult amicii,
Dacă doreşti să ţi-i... păstrezi.
epigramă de Henri Francois Becque din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Epitaf înţeleptului
Un soţ binecrescut, de rasă,
Cu maniere elegante,
Chiar când trăieşte la amante
E obligat să moară-acasă.
epitaf epigramatic de Henri Francois Becque din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lacrima femeii
Plângea cu lacrime curate,
Dar nu ştia de ce. Temei?
- În lacrima unei femei
Găseşti câte ceva... din toate.
epigramă de Henri Francois Becque din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Datoriile băneşti
În datorii, vă spun fierbinte,
E-un lucru care plictiseşte:
Cel care ia nu ţine minte,
Iar cel ce dă... îşi aminteşte.
epigramă de Henri Francois Becque din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Oneştii
Să trăiască toţi oneştii!
Ne fac viaţa mai uşoară.
Tot sunt mai puţin... canalii
Decât cei ce ne-nconjoară!
epigramă de Henri Francois Becque din Din epigramiştii lumii (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Despre scrieri...
Din opera mea scrisă cu sudoare,
Văd, cercetându-i fiecare filă,
Că jumătate e dăunătoare...
Cealaltă jumătate-i inutilă.
epigramă de Henri Francois Becque din Din epigramiştii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Procedeu cuminte
Deşi nu se cunosc de-aproape,
Cum se-ntâlnesc la sindrofii,
Prilejul nevoind să-l scape,
Se-nsoară, se mărită mii.
I-aprob, mă judece oricine!
Păi, dacă s-ar cunoaşte bine,
Am mai avea... căsătorii?
poligramă de Henri Francois Becque din Râsul lumii la români (2010), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă ştii un alt citat, îl poţi adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Henri Francois Becque, adresa este: