Lista completă
Lenore
Din somn Lenore-n zori de zi
Tresare tulburată:
O, Wilhelm, m-ai uitat? Ești mort?
Veni-vei tu odată?
Iubitul ei lupta sub steag
În văile boeme
Și nu-i scrisese nici un șir
De-atât amar de vreme.
Țarina și viteazul crai,
Sătui de jaf și pară,
Au pus războiului sfârșit
Și pace încheiară.
Și cling! și clang! oști după oști,
Cu flori împodobite,
În zvon de tobe se-ntorceau
La vetrele iubite.
Era un glas și-un forfot viu
Din plaiuri până-n vale
[...] Citește tot
poezie celebră de Gottfried August Burger, traducere de Șt.O. Iosif
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Cred că nu trebuie să vă mai spun, domnii mei, cât îmi e de neplăcută îndrăzneala acestui ticălos. În veacul nostru pus pe îndoială, ascultând asemenea minciuni bătătoare la ochi, oamenii care mă cunosc vor fi înclinați să nu mai dea crezare nici faptelor reale cuprinse în isprăvile mele cele adevărate.
Gottfried August Burger în Aventurile baronului Münchhausen, Prima aventură pe mare (1786), traducere de Ion Marin Sadoveanu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Unui bârfitor
Pentru ce mi-aș bate capul?!
De veninul tău nu-mi pasă.
Viespea nu-și înfige acul
Într-o pară viermănoasă.
epigramă de Gottfried August Burger din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Gottfried August Burger, adresa este: