George Herbert

Un kilometru, iarna, pare a se transforma în doi kilometri.

citat din George Herbert
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scripetele [The pulley]

La început, pe om când l-a creat,
Având în jur doar daruri minunate,
Domnul a zis: "Să-i dăm tot ce-i de dat
Şi-aceste bogăţii împrăştiate
Să stea-n el necurmat".

Şi cea dintâi, puterea se iveşte;
Apoi vin frumuseţe, gând, plăcere.
Când toate-s date, Domnul se opreşte,
Văzând că din întreaga Lui avere
Odihna zăboveşte.

"Căci de m-aş apuca", şi-a zis în sine,
"Să dau şi-acest odor la creatură,
Ar adora ce are, nu pe Mine,
Şi şi-ar găsi odihna în Natură;
Vom pierde, şi nu-i bine".

"Lasă ca toate astea să le ţină
Dar cu oftat şi chin să le păzească;

[...] Citeşte tot

poezie de George Herbert, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Agonia

Sunt filozofi ce munţii-au măsurat
Şi-au sondat mări şi regi şi-mpărăţii,
Au mers şi-n cer, fântâni au căutat,
Dar două lucruri vaste ar mai fi
Acum neapărat de cercetat;
Dar câţi o fac? – Iubire şi Păcat.

Să meargă cel ce-i păcătos, oftând,
Pe Muntele Măslinilor îndat'
Să vadă-un om căznit, în păr având
Şi pe tot trupul sânge închegat.
Păcatu-i acel viciu zdrobitor,
Care prin vene-i iute curgător.

Iar cei ce de Iubire n-au habar,
Să-i guste mustul ce pe cruce-a curs
De-o lance scos; şi-apoi să spună clar
Dacă aşa un gust i-a mai sedus.
Iubirea e în sucul cel divin,
La Domnu-i sânge; pentru mine-i vin.

poezie de George Herbert, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

O mamă bună preţuieşte cât o sută de profesori.

citat din George Herbert
Adăugat de Doina Bumbuţ
Comentează! | Votează! | Copiază!

Crăciunul a început în inima lui Dumnezeu şi nu este complet decât atunci când pătrunde şi în inima omului.

citat din George Herbert
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cea mai bună oglindă este un vechi prieten.

citat din George Herbert
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel care stă în oraş în luna mai îşi pierde propria primăvară.

citat din George Herbert
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un tată face mai mult decât o sută de învăţători.

citat din George Herbert
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Floarea

Azi, bătrân, înfloresc în haină nouă,
Dupa atâţia morţi trăiesc şi scriu;
Iarăşi miros a ploaie şi a rouă
Şi mă-ncânt în versuri – O, Tatăl Meu Cel Viu,
Cum se poate,
Ca cel peste care-azi noapte
A trecut furtuna Ta, tot eu să fiu?!

poezie de George Herbert din Templul: Poezii sacre şi bucurii private, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

speranţă (vezi şi nădejde)

Speranţa este pâinea omului sărac.

definiţie de George Herbert
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!