G.K. Chesterton

Vin şi apă

Tata Noe avea fermă de struţi şi de alte păsări, în stil mare,
El mânca oul cu polonicul dintr-o cupă cât o căldare;
Supa lui era Supă de Elefant, iar la cină peştele, un caşalot,
Dar oricum toate erau mici comparate cu coteţele din arca lui, socot;
Noe mai mereu spunea nevestei când se aşezau la masă,
"Câtă vreme nu intră-n vin, unde se duce apa chiar nu-mi pasă."
S-au rupt zăgazurile slavei şi apele au năvălit, căzând cum cade un perete,
Iar stelele de pe cer au dispărut ca bulele de aer din chiuvete,
Oceanele s-au umflat până în gâtul iadului, să-l astâmpere de sete.
Iar Noe, privind în sus: " Se pare că iarăşi plouă zdravăn, pe-îndelete,
Varful Matterhon o fi acum pe fundul mării, o biată creastă joasă;
Mie, cât timp nu intră-n vin, unde se duce apa chiar nu-mi pasă."
Dar tata Noe a păcătuit, ca şi noi, de altfel; a umblat pilit pe drum
Până când, drept pedeapsă, a început o secetă cumplită – cum, necum,
Nu se găsea strop de vin prin crâşme ori biserici, nici măcar de-împărtăşit,
Pentru ca Blestemul Apelor a secat toată seva fructului oprit:
Se afla apă numai pe altarul Celui Prea Înalt şi pe-a Episcopului masă,
Dar mie, câtă vreme nu intră-n vin, unde se duce apa chiar nu-mi pasă.

poezie clasică de G.K. Chesterton, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un roman bun ne spune adevărul despre eroii lui, dar un roman prost ne spune adevărul despre autorul lui.

citat clasic din G.K. Chesterton
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu cred că un bărbat trebuie să fie sigur de moralitatea lui pentru simplul fapt că trebuie să sufere pentru ea.

citat clasic din G.K. Chesterton
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

curaj (vezi şi vitejie)

Curajul este aproape o contradicţie în termeni. Înseamnă o dorinţă puternică de a trăi care ia forma disponibilităţii de a muri.

definiţie clasică de G.K. Chesterton
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă ne-am putea distruge obişnuinţele dintr-o lovitură şi am vedea stelele în felul copiilor, nu am mai avea nevoie de o altă lume cerească.

citat clasic din G.K. Chesterton
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă ceva merită făcut, merită facut prost.

citat clasic din G.K. Chesterton
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu cred în utilitatea apei fierbinţi - te menţine curat.

citat clasic din G.K. Chesterton
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Toate argourile sunt metafore şi toate metaforele sunt poezie.

citat clasic din G.K. Chesterton
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poţi găsi adevărul prin logică numai dacă l-ai găsit deja fără ea.

citat clasic din G.K. Chesterton
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Modul în care poţi iubi ceva este să realizezi că poate fi pierdut.

citat clasic din G.K. Chesterton
Adăugat de Burduja Simona, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!