Eugene O'Neill

viaţă

Vieţile noastre nu sunt decât interludii lipsite de importanţă în marile jocuri electrice ale lui Dumnezeu, Tatăl Nostru.

definiţie clasică de Eugene O'Neill în Straniu interludiu (1928)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dansatoarea (se ridică şi priveşte jalnic spre cei doi): Doamne! Doamne! Mă înnebuneşte tăcerea asta! De ce nu mai spuneţi nimic? Chiar nu se vede niciun vapor?

replica de început din piesa de teatru Sete (Thirst), scenariu de Eugene O'Neill (1913), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ceea ce este noaptea, faţă de zi, este şi femeia faţă de bărbat.

citat clasic din Eugene O'Neill
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Orin: Urăsc lumina zilei, parcă ar fi numai ochi care mă învinovăţesc. Nu, noi am renunţat la lumnina zilei sub care trăiesc oamenii normali - sau mai curând, ea renunţă la noi. Noaptea veşnică - întunericul morţii în viaţă - acesta-i climatul celor vinovaţi.

replică din Din Jale se întrupează Electra, scenariu de Eugene O'Neill
Adăugat de Jenny
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa cu adevărat trăită este în trecut sau în viitor - prezentul este un interludiu... un straniu interludiu în care recurgem la trecut sau viitor ca să ne slujească drept mărturie că trăim.

citat din Eugene O'Neill
Adăugat de Adelydda
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fericirea îi urăşte pe cei timizi. La fel şi ştiinţa.

citat din Eugene O'Neill
Adăugat de Andreea Velicu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Singurătatea omului nu este altceva decât teama lui de viaţă.

citat din Eugene O'Neill
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Amiază

Această-amiază – razele soarelui sclipesc indecise
Printre norii grăbiţi, c-un fel de stinghereală posacă.
Contururi diforme atinse de stranii descântece, ca-n joacă,
Asemeni unor vagi fantasme, colindă prin vise,

Umbre tremurătoare-n oglinzile apelor prelinse.
Agitându-se-încolo şi încoace copacii, protestând parcă,
Dansează după melodia aceea bizară şi buimacă
A vântului de nord jelindu-şi cu toate fluierele odraslele ucise.

Profetul – frunze moarte se rotesc confuze-n jur,
Fugind ca de-o necunoscută pestilenţă.
Un vultur sus, în înaltul cerului, singur,
Planează-n vânt c-o calmă indolenţă,
Ca un zeu care din înălţimea Olimpului de velur
Priveşte lumea noastră ştearsă cu indiferenţă.

poezie de Eugene O'Neill, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu-I cer iertare lui Dumnezeu. Nu cer iertare nimănui. Mă iert eu însămi... Sper că există un Iad şi pentru cei buni.

citat din Eugene O'Neill
Adăugat de Ioana
Comentează! | Votează! | Copiază!