Lista completă, pagina 84
Al treilea gentilom: Ca o vorbă din bătrâni, din cele ce merită memorizate,
Chiar dacă-ncrederea în ele cu timpul amorțește.
replică din piesa de teatru Poveste de iarnă, Actul V, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1610), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.
Cartea "Othello. Othello Moor of Venice" de William Shakespeare este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi ce a mai spus William Shakespeare despre timp sau despre bătrânețe
Arhiducele: Oricât de fortuită ar fi, cu atât mai mult
Noi fi-vom pregătiți de apărare;
Cutezanța, se știe, se dă după-mprejurare.
Bineveniți să fie, atunci; noi suntem gata.
replică din piesa de teatru Regele Ioan, Actul II, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Volumnia: Îndrăzneala ta a fost și-a mea, din pieptul meu ai supt-o,
Însă orgoliul e doar al tău.
replică din piesa de teatru Coriolan, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1607), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Hamlet: Câtuși de puțin, Horațio, știi că desfid dumnezeirea și planul său. Cu toate astea, nici vrabia nu piere peste voia providenței: de-i scris să se întâmple acum, nu se va întâmpla mai târziu, iar dacă nu se va întâmpla mai târziu, se întâmplă acum; de nu-i acum, va fi cândva, curând. Important e să fii pregătit. De vreme ce nu mai dispunem de ce lăsăm în urmă, ce mai contează când plecăm? Așa să fie.
replici din piesa de teatru Hamlet, Actul V, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, portugheză, germană și poloneză.
Vezi și William Shakespeare despre Hamlet
Sonetul 101
Cum te vei revanșa, Muză răzleață
C-ai neglijat realul cel frumos?
Real, frumos, de-al meu iubit se-agață;
La fel și tu, și-ai numele faimos.
Răspunde, Muză; și poate vei zice,
"Frumosul are doar culoarea sa
Și ce-i frumos, penelul să nu strice";
Dar oare ce e bun, pur vom lăsa?
Că nu-i trebuie slavă, vei sta mută?
Tăcerea să n-o aperi, căci tu poți
Să-l faci prin vremi să aibă viață multă,
Ca aurul cel jinduit de toți.
Fă-ți datoria, Muză; ți-arăt cum
Să-l faci s-arate veșnic ca și-acum.
poezie clasică de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de Octavian Cocoș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și William Shakespeare despre frumusețe, despre viață, despre tăcere, despre iubire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Benvolio: Ascultă la mine, alungă-ți-o din minte.
Romeo: O, învață-mă cum pot să alung din minte.
Benvolio: Deschide-ți bine ochii; ia seama la alte și felurite frumuseți.
replici celebre din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi și William Shakespeare despre ochi
Ludovic: Cauzele mărețe rodesc fapte mărețe.
replică din piesa de teatru Regele Ioan, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.- gelozie
- Emilia: Inimilor geloase nu le răspunzi așa;
Și nici măcar nu sunt geloase cu temei,
Ci sunt pentru că sunt. Gelozia e un monstru
Prăsit prin el însuși și întrupat din el însuși.
replică din piesa de teatru Othello, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1603), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi și William Shakespeare despre inimă
Rosalinda: Mândria mea s-a dus odată cu norocul.
replică din piesa de teatru Cum vă place, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi și William Shakespeare despre noroc sau despre mândrie
Cardinalul Wolsey: Cromwell, pe tine te blamez! Leapădă-te de păcat:
Pentru ambiție s-au prăbușit arhangheli; și-atunci cum poți nădăjdui,
Tu, searbădă copie a Creatorului divin, să te folosești de ea?
replici din piesa de teatru Henric al VIII-lea, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1613), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din William Shakespeare, adresa este:
