Lista completă, pagina 88
Hamlet: Arată-mi-l pe acela care nu e sclavul pasiunii și-l voi purta în suflet, da, în adâncul sufletului, ca pe tine.
replică din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!



Regina Gertrude: Hamlet, l-ai insultat teribil pe tatăl tău.
Hamlet: Mamă, l-ai insultat teribil pe tatăl meu.
replici celebre din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Ce-nseamnă, oare, pentru el Hecuba? Iar el pentru Hecuba cine-i oare, de-o poate plânge așa?
citat clasic din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2 de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hamlet: A fi cu adevărat grozav nu înseamnă să lupți doar pentru cauze nobile; te poți bate și pentru nimic, dacă onoarea ți-e în joc.
replică din piesa de teatru Hamlet, Actul IV, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Prospero: Avem aceeași plămădeală ca visele și viața noastră scurtă se întregește cu un somn.
replică din piesa de teatru Furtuna, Actul IV, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1611), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Nu iubesc cei ce nu-și arată iubirea.
William Shakespeare în Doi gentlemeni din Verona (1590)
Adăugat de Simona
Comentează! | Votează! | Copiază!


Este disponibilă și traducerea în spaniolă.
Desdemona: Dumnezeirea știe cu adevărat.
Othello: Da, știe cu adevărat Dumnezeirea că ești mincinoasă ca însuși Satan.
replici din piesa de teatru Othello, Actul IV, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1603), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Robin: Cupidon, pajul lipsit de scrupul, le face pe bietele femei s-o ia razna.
replică din piesa de teatru Visul unei nopți de vară, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Ofelia: Vai, ce minte sclipitoare trântită la pământ! Curtean fermecător, un învățat cu judecata clară și un glorios soldat, de departe cel mai îndreptățit să moștenească tronul țării. Mult admirat și imitat de toți, iată-l acum cu totul, cu totul, copleșit.
replică din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Sunt disponibile și traduceri în spaniolă și portugheză.
Gonzalo: Ce e ursit, oricum se va petrece, dar aș da orice pe lume doar să mor pe uscat.
replică din piesa de teatru Furtuna, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1611), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din William Shakespeare, adresa este:
