Lista completă, pagina 78
Bedford: În negru să se-nveșmânte cerul, ziua în fața nopții să se plece!
replica de început din piesa de teatru Henric al VI-lea, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1590), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Prospero: În ce mă privește, biblioteca mi-a fost ducatul, în lung și-n lat.
replică celebră din piesa de teatru Furtuna, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1611), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


A ierta este o faptă mai nobilă și mai rară decât aceea de a te răzbuna.
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Costeluta
Comentează! | Votează! | Copiază!


Prietenul meu și cu mine suntem una. Deci ea mă iubește numai pe mine. Ce dulce iluzie!
citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Simona
Comentează! | Votează! | Copiază!


Bernardo: Chiar astă-noapte, la ceasul când steaua de colo care se-ndreaptă către apus strălucea pe cer tocmai în locul unde arde-acum, și imediat apoi am auzit cum clopotul bătea de unu, Marcellus și cu mine...
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Sunt disponibile și traduceri în spaniolă și portugheză.
Stephano: Moartea stinge toate datoriile.
replică celebră din piesa de teatru Furtuna, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1611)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă și italiană.
Oxford: Din partea mea, nici cu o vorbă nu te-ating măcar.
Somerset: Nici eu. În fața destinului, cu paciență mă închin.
replici celebre din piesa de teatru Henric al VI-lea, Actul V, Scena 5, scenariu de William Shakespeare (1590), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Regele Claudius: Iar dacă l-ați lua pe ocolite, oare-am afla cauza acestei buimăceli ce-i tulbură atât de aspru liniștea de zi cu zi, substituind-o cu o frământată și primejdioasă nebunie?
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Rosalinda: Simpla vedere a doi care se iubesc întețește dragostea oricui.
replică celebră din piesa de teatru Cum vă place, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Pompey: N-ai de ce te teme. Sfetnicii buni nu duc lipsă de mușterii.
replică celebră din piesa de teatru Măsură pentru măsură, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1604), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din William Shakespeare, adresa este:
