Index și topuri | Albume cu personalități | Albume cu vedete | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

Valeria Rodin

Traduceri de Valeria Rodin

Caz

Când într-o zi, făcându-și meseria,
Din neatenție-și taie-un deget,
Călăul scoase mai întâi un răget,
Apoi boci de-i transpiră chelia.
Dar condamnatul nici n-a tresărit
Și-atunci călăul remarcă - se spune -
Că omenirea s-a sălbăticit,
De nu mai știe ce-i... compasiune!

folclor turcesc, traducere de Valeria Rodin
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Sensibilitate (Autor anonim din Turcia)

Când într-o zi, făcându-și meseria,
Din neatenție-și tăie un deget,
Călăul scoase, mai întâi, un răget,
Apoi boci de-i transpiră chelia,
Dar condamnatul nici n-a tresărit
Și-atunci călăul remarcă - se spune -
Că omenirea s-a sălbăticit,
De nu mai știe ce-i... compasiune!

poligramă de autor necunoscut/anonim din Râsul lumii la români (2010), traducere de Valeria Rodin
Adăugat de Gheorghe CulicovschiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Votează Valeria Rodin

Dacă îți plac cele spuse de Valeria Rodin, dă-i votul tău, pentru ca și alții să-i găsească paginile mai ușor.

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!