Simona Enache

viaţă

Viaţa este o nevralgie: nervul bate acolo unde vrea Dumnezeu.

definiţie aforistică de Silvana Baroni (2007), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

viaţă

Aceasta era viaţa: o înghiţitură amară.

definiţie clasică de Umberto Saba în Il canzoniere (1945), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Se temea că aforismul va depăşi al doilea rând.

aforism de Antonio Castronuovo din Aforismul în Italia. Antologia Premiului "Torino in Sintesi" (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ca filozof, se plângea mai mult de oameni decât de muşte.

aforism de Antonio Castronuovo din Aforismul în Italia. Antologia Premiului "Torino in Sintesi" (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Duşmanul îl asculta. Iar el ridica vocea, spunând minciuni.

aforism de Antonio Castronuovo din Aforismul în Italia. Antologia Premiului "Torino in Sintesi" (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Apel către urmaşi". Iată o scrisoare în versuri care nu va ajunge niciodată la destinatari.

aforism de Maria Luisa Spaziani din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oamenii mari s-au găsit întotdeauna singuri în luptele lor, înconjuraţi de cele mai multe ori de gropari.

aforism de Roberto Bertoldo din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Râdem la un aforism. Ştim cu adevărat de ce?

aforism de Maria Luisa Spaziani din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

infinit

Infinitul este un punct neliniştit fără răspunsuri.

definiţie aforistică de Alberto Casiraghy din Aforismul în Italia. Antologia Premiului “Torino in Sintesi” (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Moartea ni se aseamănă, dar nu ştie să facă altceva.

aforism de Marcella Tarozzi din Aforismul în Italia. Antologia Premiului "Torino in Sintesi" (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!