Traduceri de Simona Enache, pagina 10
Dacă nu există energie, nu există culoare, nu există formă, nu există viață.
citat celebru din Michelangelo Merisi da Caravaggio, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.
Te port în mine, cum poartă marea o comoară scufundată.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii până acum.Este disponibil și textul în italiană.
- a scrie aforisme
- A scrie aforisme înseamnă a intra într-o dramă și a ieși râzând.
definiție aforistică de Donato Di Poce din Aforismul în Italia. Antologia Premiului Torino in Sintesi (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
- noutate
- O noutate este punctul slab al unei tradiții.
definiție aforistică de Silvana Baroni, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Trebuia să știm că dragostea arde viața și face timpul să zboare.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Lasați-mă să revăd pământul meu, lasați-mă să merg să dorm o noapte cu cei morți.
citat celebru din Vincenzo Cardarelli, traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.Cu cât idealul este mai fulgurant, cu atât mai compactă este umbra din jur.
aforism de Silvana Baroni din Aforismul în Italia. Antologia Premiului "Torino in Sintesi" (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.
A vorbi de morală este un mod rafinat de a te dezvinovăți.
aforism de Marcella Tarozzi din Aforismul în Italia. Antologia Premiului "Torino in Sintesi" (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.
Răbdarea are un scop comun cu voința și o metodă comună cu renunțarea.
aforism de Roberto Morpurgo din Aforismul în Italia. Antologia Premiului "Torino in Sintesi" (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.
- altruism
- Altruism. Să vrei să mori printre ultimii, pentru a nu face pe nimeni să sufere. A nu se confunda cu egoismul.
definiție aforistică de Mauro Parrini din Aforismul în Italia. Antologia Premiului "Torino in Sintesi" (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în italiană.