Traduceri de Mihai Cucereavii
Toate revoluțiile sunt concepute de idealiști, implementate de fanatici, iar roadele lor sunt furate de ticăloși.
aforism de Thomas Carlyle, traducere de Mihai Cucereavii
Adăugat de Mihai Cucereavii
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au fost scrise 2 comentarii până acum.
Sunt disponibile și textele în 
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Cea mai prețioasă avuție pentru om este viața. Ea i se dă lui numai o singură dată și trebuie s-o trăiască în așa fel, încât să nu-i pară rău de anii trăiți fără de rost și să nu-l ardă sufletul de trecutul său de om meschin și laș, și în pragul morții să fie în stare să spună: toată viața și toată puterea au fost consacrate celei mai nobile misiuni din lume luptei pentru eliberarea omenirii. Și trebuie să ne grăbim să trăim. Deoarece o boală neprevăzută sau un tragic accident o poate curma.
Nikolai Ostrovski în Cum s-a călit oțelul (1934), traducere de Mihai Cucereavii
Adăugat de Mihai Cucereavii
Comentează! | Votează! | Copiază!