Traduceri de Goran Mrakic, pagina 6
Politicienii se exprimă metaforic. Vorbesc despre popor, dar se gândesc la sine.
aforism de Aleksandar Cotric din Incizii rapide (2007), traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Uneori gândurile zboară fără să iasă din cap.
aforism de Aleksandar Cotric din Incizii rapide (2007), traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dintre toate meseriile, în Serbia cei mai căutați sunt criminalii.
aforism de Aleksandar Cotric din Incizii rapide (2007), traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Împotriva ideologiei satanice suntem gata să ne aliem și cu dracul gol!
aforism de Aleksandar Cotric din Incizii rapide (2007), traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Societatea noastră este foarte umană. Și cei valizi primesc ajutor social.
aforism de Aleksandar Cotric din Incizii rapide (2007), traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Discursul politicianului a fost întrerupt de reclamele TV fără ca nimeni să observe acest lucru.
aforism de Milan Bestic, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cele mai importante funcții în partidul de guvernământ le dețin președintele partidului și directorul televiziunii.
aforism de Aleksandar Cotric din Incizii rapide (2007), traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Mereu apar generații noi de calculatoare. Le facem roboților arbore genealogic.
aforism de Milovan Vitezovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Trecutul nostru este foarte incert.
aforism de Milovan Vitezovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
În ziua de azi perechile interacționează doar pe Facebook. Este cea mai bună metodă contraceptivă.
aforism de Dragutin Minic Karlo, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în spaniolă.