Traduceri de Goran Mrakic
După ce s-a ajuns la dictatura proletariatului, dictatorul a căzut în dizgrație.
aforism de Petar Lazic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Cine poate dovedi că trăiește din muncă cinstită va primi dreptul la ajutor social.
aforism de Srba Pavlovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.
Trăim ca niște zei antici. Goi și desculți.
aforism de Aleksandar Cotric din Incizii rapide (2007), traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă nu ne întorceam spre Occident, nu ne apunea soarele atât de repede.
aforism de Grujo Lero, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Politicienii nu au fost pentru război. De aceea a trebuit să mobilizăm alți oameni.
aforism de Srba Pavlovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Noi nu putem pierde. De ambele părți ale frontului sunt oamenii noștri.
aforism de Petar Lazic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Turcii au fost nevoiți să plece. Nu au mai putut suporta cântecele noastre de vitejie.
aforism de Srba Pavlovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Oamenilor cu vederi progresiste li s-a asigurat cazare și hrană, dar ei își doresc și ore de vizită.
aforism de Petar Lazic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.
Îmi aleg adversarii cei mai slabi. De ce s-o pățească oamenii apți?
aforism de Vitomir Teofilovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Voturile nu au fost furate. Numărul lor îl depășește pe al votanților.
aforism de Vitomir Teofilovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.