Traduceri de Goran Mrakic, pagina 4
Clopotul a fost mare și bun, dar clopotnița nu a rezistat.
aforism de Milovan Vitezovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Mi-am gonit consilierul după primul său sfat. Îmi ține el mie lecții!
aforism de Vitomir Teofilovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Statul, asta sunt și eu.
aforism de Vitomir Teofilovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.Știm la ce se folosește capul, dar nu ne aducem imediat aminte.
aforism de Srba Pavlovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.
Îmi veți publica manuscrisul sau voi începe să citesc cu voce tare?
aforism de Petar Lazic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Chipul său a strălucit până în clipa în care au început să ne doară ochii.
aforism de Petar Lazic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.Caii troieni se călăresc din interior.
aforism de Vitomir Teofilovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba sârbă.
Am crezut că trăim ca vitele, după ce am văzut un film despre creșterea vitelor în Danemarca.
aforism de Momcilo Mihajlovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.În viața anterioară am fost sârb, iar acum sunt pedepsit să fiu la fel.
aforism de Momcilo Mihajlovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.În capitalism diferențele sunt sociale, iar în socialism, capitale.
aforism de Momcilo Mihajlovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!