Traduceri de Goran Mrakic, pagina 10
Minciuna are picioare scurte, care nu se văd de la tribuna parlamentului.
aforism de Milovan Vitezovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Poliția nu le poate face nimic infractorilor. Se află de aceeași parte a baricadei.
aforism de Aleksandar Cotric din Incizii rapide (2007), traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Iubesc și eu America. Jur pe mama Rusia!
aforism de Dragutin Minic Karlo, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cei realizați caută pe Google, cei nerealizați, prin tomberoane.
aforism de Dragutin Minic Karlo, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
A sărit prețul carburanților, dar nu contează, pentru că mașina noastră a luat-o de mult la vale.
aforism de Dragutin Minic Karlo, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Și popii joacă la pariuri sportive. Să-i vadă și pe ei Dumnezeu!
aforism de Dragutin Minic Karlo, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Când vom intra în Uniunea Europeană, o vom sparge, ca pe Iugoslavia.
aforism de Dragutin Minic Karlo, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Când l-a detronat Tito pe rege, comuniștii au exclamat: "Bine împărate!"
aforism de Dragutin Minic Karlo, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba sârbă.Ne-am dezvoltat atât de mult, încât nu mai avem încotro.
aforism de Milovan Vitezovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Când am aflat motivul arestării, nu știam dacă trebuie să râd sau să plâng. Poliția m-a ajutat să mă decid.
aforism de Momcilo Mihajlovic din Din aforistica Serbiei, traducere de Goran Mrakic
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în sârbă.