Doina Maria Tudor

căldură extremă -
detectorul de fum
începe să sune

haiku de Damien Gabriels, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

O frunză galbenă
cade pe peluză
- cvartet de flaut

haiku de Daniel Py din Bulles de musique (2013), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

sticlă goală -
Calea Lactee rămâne
ascunsă în nori

haiku de Damien Gabriels - Franţa, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

două furtuni -
pe care-o preferi
ca să te calmezi?

senryu de Doina Maria Tudor (4 ianuarie 2018), traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

pe geamuri
urme de nas şi degete
mai privesc ploaia

haiku de Andre Duhaime, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

pe masă
stropi de vin şi de ceară
dimineaţă de august

haiku de Andre Cayrel, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

siestă în grădină -
un păianjen mic
îmi gâdilă urechea

haiku de Damien Gabriels, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Licurici captiv -
degetele copilului
fiind foarte verzi

haiku de Hara Sekitei, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

ploaie puternică -
un cerc de pământ uscat
sub o salcie

haiku de Damien Gabriels - Franţa, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de Doina Maria Tudor
Comentează! | Votează! | Copiază!

fustă cu volane
nimic important în urma ei
Mistral şi eu

haiku de Andre Cayrel, traducere de Doina Maria Tudor
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!