Index și topuri | Albume cu personalități | Albume cu vedete | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

Dan A. Lăzărescu

Traduceri de Dan A. Lăzărescu

Ivan à Claire

Îți port, cum porți un tatuaj,
Surâsul tău pe pleoape.

Și fiecare sărutare
Ți-o port pe buze zugrăvită

Și pe gulerele-mi toate negre -
S-a scurs acidul lacrimilor tale.

Scrisorile pe care mi le-ai scris
Îmi umplu toate hainele, uriașe.

Și lecuit
În fața oricăror priviri

Cum vrei
Să mă iubească și alte femei?

poezie clasică de din Antologia poeziei franceze (1974), traducere de Dan A. Lăzărescu
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Pornire

Vezi, soarele se suie acum pe bicicletă
Și hoinărește pe șoselele Europei
Deschide lumea ochii ca să-l vadă
Și păsările limpezi
Prin sate dau de veste
Lăptarii sună clopotele prin orașe
Iarba adulmecă mireasma violetelor
Și simte cum i se urcă la cap
Dar mai înainte să plece la mare
Râulețele mele trandafirii
În spatele căpșunilor se duc să facă pipi.

poezie clasică de din Antologia poeziei franceze (1974), traducere de Dan A. Lăzărescu
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info
Direcționează
3,5%
către Asociația Culturală Citatepedia!

Citește detalii »

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!