Traduceri de Dănuț Cepoi
Satirică
Un oarecare,
Băgând de seamă că cretinii
Au devenit majoritari
S-a gândit să fondeze Partidul Cretinilor.
Dar nimeni nu-l urmă.
Atunci îi schimbă numele partidului
Și-l numi Partidul celor Inteligenți.
Atunci toți cretinii veniră după el!
poezie clasică de Dino Risi, traducere de Dănuț Cepoi
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cea mai frumoasă zi
Dacă-aș fi un brutar
Aș coace o pâine
Atât de mare, încât să satur
Toată, toată lumea
Care nu are de mâncare.
O pâine mai mare ca soarele,
Rumenită, parfumată
Ca și viorelele.
O așa pâine
Ar vrea să mănânce
Cei din India și din Chile
Săracii, copiii,
Bătrânii și păsărelele.
Va fi o zi de păstrat în memorie:
O zi fără foame!
Cea mai frumoasă zi din istorie!
poezie de Gianni Rodari, traducere de Dănuț Cepoi
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Gramatica fanteziei" de Gianni Rodari este disponibilă pentru comandă online la 28.80 lei.