Traduceri de Cristinel Mortici
Familia mea e numeroasă, dar ne hrănim cu regularitate. Eu, de exemplu, mănânc marțea.
aforism de Vladimir Calic, traducere de Cristinel Mortici
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!



40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Bunicul meu suferă de impotență, așa că a început să bea viagra. Suferă însă și de Alzheimer, uitând că baba a murit în urmă cu doi ani.
aforism de Vladimir Calic, traducere de Cristinel Mortici
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!


Nu poți da puteri oricărui nebun. Pentru asta există alegeri!
aforism de Rade Jovanovic, traducere de Cristinel Mortici
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!


Bosnia e o țară atât de mică, încât nu ai unde să îngropi securea războiului.
aforism de Ekrem Macic, traducere de Cristinel Mortici
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!

După fiecare partidă de sex, nevastă-mea îmi spune: Se vede că ești aforist.
aforism de Ekrem Macic, traducere de Cristinel Mortici
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lor le merge mai bine.
aforism de Vladimir Bulatovic, traducere de Cristinel Mortici
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am fost martor ocular. Dar nu mai sunt.
aforism de Vladan Sokic (17 mai 2020), traducere de Cristinel Mortici
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!


Avem cea mai perfectă țară străină din lume.
aforism de Branislav Crncevic, traducere de Cristinel Mortici
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!


Uneori nu avem nimic de mâncare. Dar alteori avem!
aforism de Rade Jovanovic, traducere de Cristinel Mortici
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!



Am o sută de motive să mă omor. Asta mă face să ezit!
aforism de Rade Jovanovic (17 noiembrie 2019), traducere de Cristinel Mortici
Adăugat de Cristinel Mortici
Comentează! | Votează! | Copiază!

