Index și topuri | Albume cu personalități | Albume cu vedete | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat

Aur State

Traduceri de Aur State

Ia însă un om cinstit, un meseriaș, care cu truda își câștiga pâinea. Copiii lui văd binele, iar de rău fug, pentru ca au alt sânge. 
Pentru domnișori nu e nici lege, nici conștiință. Nici dreptate la ei n-ai să găsești; întâlnesc un neputincios, îl nesocotesc, îl calcă; de la ei milă să nu aștepți. Dacă întâlnesc unul mai tare, confundă din prostie legile - papa e la îndemână și-i scapă. Nu i interesează nici banii, nici prieteniile. Te uiți: merg cu nasul pe sus ca păunii; de-ntâlnesc un individ sau un bătrân, chiar de o sută de ani, nu se mișcă nici cu un deget, ca să-i lase să treacă. Ei-i-i! Slavă ție, Doamne, că nu ierți niciun păcătos! 
Hai să-i lăsam. Cum e, așa e; n-ai cum să-i schimbi.

în Data Tutashkhia (1975), traducere de Aur State
Adăugat de drcirsteaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Votează Aur State

Dacă îți plac cele spuse de Aur State, dă-i votul tău, pentru ca și alții să-i găsească paginile mai ușor.

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!