Index și topuri | Comentarii recente | Citate la întâmplare | Adaugă citat
Cu vuiet și zgomot torentele trec,
și unul pe altul ca-n luptă se-ntrec;
Le place mișcarea ș-a undei lățime,
Le place răceala, ce dă prospețime;
și oamenii astfel în șir necurmat,
Pe calea vieții se scurg ne-ncetat;
și cred că au inimi, dar a lor căldură,
Ca torentul rece-i egoism și ură.
poezie de Mihail Lermontov, traducere de Alecu Donici
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Contact | Termeni de utilizare | Cookies | Pentru alte site-uri
Citatepedia este un proiect cultural cu acces gratuit. Materialele de pe acest site fie au fost puse la dispoziție de autorii lor sau de reprezentanți ai acestora, fie nu sunt protejate de drepturi de autor (pentru că au caracter de citate sau au drepturi de autor expirate), fie sunt puse în circulație pentru a promova creații și artiști. Orice chestiune de natură legală se rezolvă pe cale amiabilă.
Citatepedia este marcă înregistrată Nr. 133996.