Traduceri de A. Orheianu
Gunoiul și măturoiul
Temeți-vă de-aceia ce doresc
Satira s-o alunge de la noi:
Gunoiul e gunoi și e firesc
Să fie supărat pe măturoi...
epigramă de Emil Krotki din Râsul lumii la români (2010), traducere de A. Orheianu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
A avea și a putea
Două gânduri ce le are
Le-ar fi scris, dar nu e-n stare,
Iar pe-acelea ce e-n stare
Scrie-le-ar dar nu le are!
epigramă de Grigore Perov din Râsul lumii la români (2010), traducere de A. Orheianu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!