Lista completă, pagina 24
În alte țări, opera marilor scriitori caută să fie limpezită, degajată și selecționată, cu fiecare ediție nouă. La noi s-a întâmplat pe dos. Urmașii lui Eminescu i-au încurcat toată opera, așa încât criticii viitorului vor trebui s-o descurce din nou, ca să arate generațiilor care vin pe Eminescu așa cum a fost.
George Topîrceanu în Eminescu și epigonii lui
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi ce a mai spus George Topîrceanu despre țări, despre viitor sau despre Mihai Eminescu
Poezie - Tu, cea dintâi, mi-ai dat putere...
citat celebru din George Topîrceanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și George Topîrceanu despre poezie
Mihai Viteazul și Turcii
Ostile păgîne pasă la hotare.
Mihai-Vodă sade la o masă mare.
Căpitanii-n juru-i beau, se veselesc,
Cînd deodată-n sală intră-un sol turcesc.
- Padisahul nostru m-a trimis la tine
Să-i plătesti tributul ce i se cuvine!...
Mihai-Vodă tace. Oaspeti, mare-mic,
Cu onor din teacă spedele-si ridic.
Luna varsă raze dulci si auroase,
Căpitanii-si scutur coamele pletoase.
Iat-acum se scoală Doamna-i tinerică
Rumenă, suavă ca o zambilică.
Sub hlamidă-i salta rotungioru-i sîn,
Crini si garofite pe-al ei chip se-ngîn,
Părul pe-a ei frunte joaca gratios,
Ochii cu tristete cat-acum în jos:
- Unde este timpul cel de altădată
Cînd Mihai Viteazul stia să se bată?
Cela ce-n primejdii stă si se gîndeste
[...] Citește tot
poezie celebră de George Topîrceanu
Adăugat de Sagittarius
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Vezi și George Topîrceanu despre timp, despre păr, despre moarte, despre tăcere, despre tinerețe sau despre ochi
Domnii care ne fac legile au avut întotdeauna dreptul să le calce înaintea noastră. Nimeni nu le-a contestat vreodată acest drept patern de prioritate. Și când toate drepturile și prohibițiunile publice ies din Parlament... e natural ca acolo înăuntru să nu mai rămâie nici una. Noi, particularii, n-avem dreptul să ne batem în public nici măcar așa, de-un gust, la zile mari, fără ca poliția să intervină. Dar auzit-ați vreodată ca doi deputați care s-au bătut în incinta Camerei să fi ajuns la poliție sau la judecătoria de pace?
citat celebru din George Topîrceanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și George Topîrceanu despre zile, despre tată, despre pace sau despre legi
Mystery of the night [Misterul nopții]
All the stars will twinkle soon
And above will roam with grace,
The sky's clear and the big moon
Has come out and shows its face.
In the peaceful, cloudless night,
Pleasant smells the breeze has brought
And when poetry I write
With it flies my quiet thought.
Everything is spelled and dreams
All the sweet charm to enjoy,
Only I'm alert, it seems,
What a beauty, what a joy!
poezie de George Topîrceanu, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și George Topîrceanu despre noapte
The turtle [Broasca țestoasă]
You cannot see its head or legs too well
It's like a stone... But if you let it be,
Puts out its snout from under the big shell
And slowly starts to walk towards the sea...
How many clothes, some short and others long,
Opaque or gauzy, hideous or fair,
Did Nature have to put on with much care
In its unending journey, all along!
For groping to discover the best frame
From an amoeba to a bug, I claim,
Got lost in speculation and debate.
And what a winding road took to get here,
Until has been so ready to create
This gentle form and image of my dear!
poezie de George Topîrceanu, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
The poet [Poetul]
Fair like a hero in the hall of fame,
He shows himself in postures well designed:
Half-face... trois-quarts... front view and from behind.
And sweetly smiles as if he were a dame.
His name is known by all, even by guards,
He has become a personality.
His everyday well-known celebrity
Inflates because he's kept in high regards.
And writes... and writes... cares nothing about spell,
Because he deems that things are going well
And on Parnassus he will climb one day.
But it's in vain, because right at the door
Politely they will cut his nose away,
To stop it to develop more and more!
poezie de George Topîrceanu, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și George Topîrceanu despre femei
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din George Topîrceanu, adresa este: