Lista completă
Ștergerea memoriei
își șterge urmele
urmele duc către clădire
în pod
la flaut
la întreruperea amintirilor
ele aiurează
aiurează și scheaună
iar sabia-ți de samurai era albastră
un fel de fragment de cer
cerul este nevinovat
și negru
când vine furtuna
și tulbură memoria
memoria se găsește cel mai mult în sânge
ea este mai memorabilă dinspre inimă
inima adormită nu produce tulburări,
aritmia apare abia atunci
când sângele inundă
amintirile
poezie de Zbigniew Teper (aprilie 2014), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Pentru Dominika
e bine
că femeile pe care
le luăm
drept fetițe
au ochii
precum ferestrele
privesc
deschizându-și larg
pleoapele
prin aripile ferestrelor
aruncă
priviri proaspete
poezie de Zbigniew Teper, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Xxx
nu-mi spune cu voce tare că gâșele zboară în liniște
nu cânta în versuri soarta altor păsări
acestea sunt numai metafore vechi de când lumea
că doar toate nuanțele posibile au fost deja rostite
în peștera lascaux cu degetele artiștii au creat picturi
niciuna din liniile papilare nu a devenit mărturie
deși știm că acele opere au fost sincere
ce spui despre victimele eternizate pe pereți
în elani și bivoli ce trăiesc în natură atât de fericiți
care au căzut victime omului observator artist
ce spui despre trăsăturile coloratura și realismul
picturilor care nu au schimbat lumea aceea
schimbând totuși imaginația și gusturile noastre
nu-mi vorbi cu voce tare vorbește-mi în șoaptă
poezie de Zbigniew Teper, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Zbigniew Teper, adresa este: