Lista completă
* * *
est spre vest
... e un versant muntos.
soarele răsare
spre patria strămoșilor.
privesc îndelung...
poezie de Stanislav Li, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
limba maternă
îți intră în suflet
odată cu laptele mamei tale,
cu basmele de pe buzele bunicii,
cu sfaturile
bunicului și tatălui,
cu dragostea
fraților și surorilor,
dar dacă ești
atât de diferit
învățarea limbii
neamului tău,
este posibil
să te facă
un om fericit?
poezie de Stanislav Li, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi Ne poți propune o poezie de dragoste?
* * *
cafeneaua din munți,
unde mergem noi doi.
el a venit la o cafea,
Probabil acum
înotând prin zăpadă...
iar acel bătrân e stăpânul,
la fel ca anul trecut
stă separat
citind ziarul...
poezie de Stanislav Li, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Pe câmpul
de floarea-soarelui de aur
femeia merge...
pălăria cu boruri largi de paie
de pe capul ei.
îmi amintește de o umbrelă ascuțită
vine, se apleacă în fața
unor steaguri colorate, -
sperietoare de ciori
într-o cămașă simplă,
pantaloni aspri.
Cine este ea pentru mine
și unde se duce,
uneori înainte să apară
dispare, nu-i așa?
poezie de Stanislav Li, traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Stanislav Li, adresa este:
