Lista completă, pagina 17
Nu am venit aici din dorința mea și nici nu pot să plec când vreau. Cel care m-a adus, va trebui să mă și ia Acasă.
citat din Rumi
Adăugat de George Aurelian Stochițoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!


Toate râurile deodată
Ce este trupul? Rezistență.
Ce este iubirea? Recunoștință.
Ce-i ascuns în pieptul nostru? Râsul.
Și altceva? Compasiune
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

- dragoste (vezi și iubire)
- Iar aceasta este dragostea
Dincolo de colivia cuvintelor,
Clătinarea cerului;
Să fii, deodată, gol
În căutarea adevărului...
Divan (1919)
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *
Datoria ta nu este să cauți iubirea,
ci doar să cauți și să descoperi
toate zidurile ridicate-n tine,
de tine, împotriva ei.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lasă-ți iubita să fie...
Lasă-ți iubita să fie de ocară, nebună,
Cu mintea în nori. Cineva serios
S-ar putea îngrijora că lucrurile merg prost.
Lasă-ți iubita să fie.
poezie de Rumi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Liniște
Fii cerul.
Ia un topor și lovește zidul închisorii.
Evadează.
Pășește-afară
Asemeni cuiva care s-a născut brusc în culoare.
Fă asta acum.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

O, suflete
O, suflete,
Ai prea multe griji.
Ți-ai văzut întreaga putere.
Ți-ai văzut întreaga frumusețe.
Ți-ai văzut aripile aurite.
De ce te îngrijorezi?
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Revers
Sunt atât de mic încât abia pot fi observat.
Cum poate exista această iubire mare-n mine?
Privește-ți ochii. Sunt micuți,
Dar ei văd lucruri enorme.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *
Dacă nu poți percepe parfumul,
Nu intra în grădina Iubirii.
Dacă nu ești pregătit să te dezbraci,
Nu intra în valurile Adevărului.
Nu ne sta în Cale.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Meșteșug și singurătate
Nu-i asculta!
Par să te protejeze,
Dar te întemnițează.
Sunt dușmanii tăi cei mai aprigi.
Ei te fac să-ți fie teamă
De o viață trăită în singurătate.
poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Rumi, adresa este:
