Rabindranath Tagore

Fii gata, inima mea

fii gata, inima mea
si-avanta-te-nainte
lasa-i sa intarzie pe cei ce vor
numele tau a fost strigat
in cerul diminetii.
bobocului de noapte-i este dor de roua
dar floarea inflorita striga
dupa libertatea luminii.
sparge-ti invelisul, inima mea
si-avanta-te-nainte!

poezie celebră de Rabindranath Tagore
Adăugat de Elena Badan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Navigând departe

Azi dimineaţă se şoşotea că vom pleca într-o barcă,
numai tu şi cu mine, şi că niciun suflet nu trebuie să ştie
de călătoria noastră spre nicio ţară şi spre niciun liman.

În acel ocean nesfârşit,
la surâsul tău atent, cântecele mele vor deveni mai melodioase,
libere ca valurile, libere de toate legăturile cu lumea.

Nu a sosit încă momentul?
Mai sunt unele lucruri de făcut?
Iată, peste faleză se lasă seara
şi-n lumina palidă păsările mării revin la cuiburile lor.

Cine ştie când parâmele vor fi molate
şi barca, asemeni unui ultim licăr al asfinţitului,
va dispărea în noapte.

poezie celebră de Rabindranath Tagore, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

durere

Durerea este gloria celor mari. Din toată creaţiunea, numai omul poate să se bucure de această glorie a durerii.

definiţie celebră de Rabindranath Tagore
Adăugat de Adriana Pleşca
Comentează! | Votează! | Copiază!

Atunci când plouă... cerul sărută pământul.

citat celebru din Rabindranath Tagore
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

copac (vezi şi arbore)

Copacii sunt efortul nesfârşit al Pământului de a vorbi cu cerul.

definiţie celebră de Rabindranath Tagore
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Obiceiul pe care-l avem de-a ne fi ruşine de patria noastră a făcut ca otrava slugărniciei să ne copleşească sufletul.

citat celebru din Rabindranath Tagore (1910)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa e şi naştere şi moarte: umbletul e ridicarea tălpii, dar şi afundarea ei în colb.

citat celebru din Rabindranath Tagore
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Mi-am pierdut stropul de rouă din zori", se plânge floarea cerului care şi-a pierdut toate stelele.

citat celebru din Rabindranath Tagore
Adăugat de Claudia Nicolaescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Minciuna nu poate deveni adevăr fiindcă i-a crescut puterea.

citat celebru din Rabindranath Tagore
Adăugat de Stoica Diana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Spiritul universal vrea să ne încununeze cu laurii fericirii, dar spiritul nostru individual refuză să accepte.

Rabindranath Tagore în Sadhana, Desăvârşirea vieţii (1914), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!