Lista completă
Floarea
O floare veștedă zăresc
Ce-a fost uitată între pagini,
Și-un vis ciudat, nepământesc
Trezește-n pieptul meu imagini.
Pe unde a-nflorit, și când?
De care Mai avut-a parte?
Și cine-a rupt-o, cu ce gând?
Și pentru ce a pus-o-n carte?
Să amintească un bun rămas?
Vreo întâlnire sub murmure?
Sau vreo plimbare-n molcom ceas
Pe câmp ori poate prin pădure?
Mai sunt pe lume el și ea?
În ce ungher se află oare?
Sau poate-s veștejiți așa,
Precum aici această floare?
poezie celebră de Pușkin din Opere alese (1828), traducere de George Lesnea
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Un savant fără talent seamănă cu un biet catâr care a rupt în bucăți și a înghițit Coranul pentru a se pătrunde de spiritul lui Mahomed.
citat celebru din Pușkin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Libertatea
Regină slabă a Cytherii,
Să-mi piei din ochi! Și ieși în față,
Tu, ce pe țari cumplit îi sperii,
A libertății cântăreață!
Cununa frânge-mi mai curând
Și lira, gingașele-i tonuri,
Să fulgere viciul de pe tronuri
Și libertatea să o cânt.
Arată-mi calea-acelui Gal
Cu-avânturile-i îndârjite
Tu i-ai dat imnul triumfal
Prin aspre cumpene slăvite.
Tirani ai lumii, tremurați,
Copii ai soartei schimbătoare!
Iar voi, căliți-vă mai tare,
Sculați voi robi îngenuncheați!
Oriunde ochii mi-i arunc
Văd pretutindeni bice, fiare,
[...] Citește tot
poezie celebră de Pușkin (1817)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Limba scrisă se împrospătează în fiece clipă prin expresii care se nasc din procesul vorbirii curente, dar ea nu trebuie să renunțe în niciun chip la ceea ce a acumulat în cursul veacurilor.
citat celebru din Pușkin
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
* * *
Câmpie-a Moscovei iubite
În care-n anii de-nfloriri
Pierdeam stingher atâtea clipe aurite,
Fără necazuri și-ngrădiri,
Tu ai văzut atunci vrăjmașii țării mele,
În foc și-n sânge-ntinsul tău se mistuia,
Dar viața-mi n-am jertfit-o răzbunării grele
Ci-n van mânia-mi clocotea...
poezie celebră de Pușkin (1813)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Epigramă la adresa lui Alexandru I
În sunetele tobelor crescut
Fu țarul comandant temut:
La Austerlitz a luat-o la picior,
În 812 fu străpuns de un fior,
În schimb a fost dascăl de strategie
Dar săturându-se e,-n fine,
Asesor de colegiu, se știe:
Pentru treburile străine.
poligramă de Pușkin (1825), traducere de Virgil Teodorescu
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sfârșindu-mi truda
Sosit-a ceasul: truda mea de ani de zile s-a sfârșit.
De ce mă-ncearcă atunci, în taină, atâtea gânduri neguroase?
Sunt oare asemeni cu hamalul, care, sfârșindu-și munca lui,
Și luându-și plata i se pare că nu mai are ce să facă?
Sau milă mi-e de-această trudă, tăcuta nopții călăuză,
Prietenă cu Aurora și cu-nțelepții zei penați?
poezie celebră de Pușkin (1830), traducere de Virgil Teodorescu
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ce-a fost, să-ntorci nu se mai poate, nici ani, nici suflet, e-n zadar...
citat celebru din Pușkin
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Poete, să nu cauți la dragostea mulțimii, căci zgomotul de slavă va trece-ntr-un minut...
Pușkin în poemul: Poetului
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Odată ce ne-am odihnit după o dulce moarte, suntem nerăbdători să o trăim din nou...
citat celebru din Pușkin
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Pușkin, adresa este:
