Lista completă
Chilipiruri oferite de ocean
Celor care susțin că, tributari exagerării,
Noi supraevaluăm importanța mării,
Eu le răspund: "Nu, oricum o dai, orice-ar fi,
Nu-i adevărat în afară că-n zilele senine
E-albastră, ea ne-aduce beneficii și nu puține;
Nu-mi imaginez ce ne-am face într-o bună zi
Dacă deodată mările ar putrezi. ''
De pildă, să ne gândim la nave. Ce-ar fi dacă,
Lipsindu-le substanța pe care să plutească,
Iolele și pescadoarele vor eșua,
Și fregatele, și navele de linie, și, luați aminte,
Toate ambarcațiunile care vă trec prin minte?
Niciuna dintre ele, cu alte cuvinte,
N-ar mai naviga dacă Oceanul s-ar evapora.
În schimb, doar de-un singur neajuns scapă
Insulele britanice-n lipsa cuprinsului de apă
Care desparte malul acesta de celălalt:
Renunțând la alte daruri oferite de-ocean cu generozitate:
[...] Citește tot
poezie de Owen Seaman, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Owen Seaman, adresa este: