Lista completă
Cipión: Rareori sau niciodată nu poți să realizezi ceva din ambiție fără să dăunezi unei terțe persoane.
replică celebră din nuvela Colocviul câinilor, volumul Nuvele exemplare de Miguel de Cervantes (1613)
Adăugat de Cornel Stelian Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba spaniolă.
Cartea "Don Quijote de la Mancha. Vol. I + II. Editia a II-a" de Miguel de Cervantes este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Dragostea nu are profesor mai bun decât ocazia.
Miguel de Cervantes în Don Quijote de la Mancha
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi Miguel de Cervantes despre iubire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Ține minte, dragul meu Sancho, de la cel care are multe merite, se și așteptă să facă mai mult.
Miguel de Cervantes în Don Quijote de la Mancha (1605)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Este disponibilă și traducerea în italiană.
Señora Oriana către Dulcinea del Toboso
O, Dulcinea, dacă mi-ar fi scos o
Măiastră zână-n drum chiar satul care
Ți-e patrie, din Miraflor pe mare
Veneam să schimb azi Londra pe Toboso.
Lui Don Quijote să-i fi dat chemare,
Să fi putut fi pentru-acel colos o
Icoană-n lupte, inima mi-a ros-o
Dorința, vie fără de-ncetare.
De-aș fi scăpat și eu la fel de castă
Lui Amadís din brațe, cum putut-ai
Cu-al tău curtenitor hidalg Quijote,
Azi n-aș ști ce-i invidia nefastă.
M-ar bucura, nu m-ar jigni, plăcuta-i
Tovărășie, dând plăcerii cote.
sonet de Miguel de Cervantes din Don Quijote de la Mancha (1605), traducere de Ion Frunzetti
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Miguel de Cervantes despre timp
Mănâncă puțin și cinează și mai puțin, deoarece sănătatea întregului corp se făurește în bucătăria stomacului.
Miguel de Cervantes în Don Quijote de la Mancha
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Într-un sătuc din La Mancha, de-al cărui nume nu țin să-mi aduc aminte, nu-i mult de când trăia un hidalgo, din cei cu lance în panoplie, scut vechi, cal ogârjit și ogar de hăituit vânatul. Câte-un ghiveci, mai mult cu carne de vacă decât de berbec, și seara cele mai adeseori tocană; jumări cu slănină sâmbăta, linte vinerea și câte-un porumbel fript duminica, pe deasupra, îi mistuiau trei sferturi din venit.
Miguel de Cervantes în Don Quijote de la Mancha, 1. Firea și felul de viață al vestitului hidalgo (1605), traducere de Ion Frunzetti
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Miguel de Cervantes despre superlative
Cetitorule lipsit de alte treburi, și fără să mă jur m-ai putea crede că tare-aș vrea să fie cartea asta, ca una ce-i odrasla minții mele, cea mai desfătătoare și mai înțeleaptă din câte s-ar putea închipui.
Miguel de Cervantes în Don Quijote de la Mancha, Prolog (1605), traducere de Ion Frunzetti
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba spaniolă.Sunt disponibile și traduceri în engleză, franceză, catalană, portugheză, italiană și germană.
Pe cel care posedă mulți bani nu îl face fericit posesiunea lor, ci cheltuirea lor, și nu cheltuirea în orice fel, ci de o manieră chibzuită.
citat celebru din Miguel de Cervantes
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Frumusețea la o femeie cinstită este ca focul îndepărtat sau ca sabia ascuțită: căci nici el nu arde, nici ea nu taie pe acela care nu se apropie de ele.
citat celebru din Miguel de Cervantes
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și Miguel de Cervantes despre femei
Este o minune să se nimerească leacul pentru un rău a cărui cauză nu se cunoaște.
citat celebru din Miguel de Cervantes
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Miguel de Cervantes, adresa este:
