Lista completă
Întrebare despre înțelepciune
Mă-ntreb ce-i înțelepciunea, pentru că o tot văd deghizată.
În oameni care cred că le știu pe toate. Dacă n-ați aflat:
Creierul și-nțelepciunea nu-s prietene întotdeauna, și doar înțelepții știu
Că-înțelepciunea vine din cunoaștere... și-s atâtea de-învățat.
poezie de Jim Yerman, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Tatăl în oglindă
În ultima vreme când privesc în oglindă... nu sunt sigur pe cine văd.
Azi l-am văzut pe tata... îmi zâmbea, așa cum o făcea mereu.
E-adevărat, nu-mi pusesem, ochelarii... iar lumina nu era slabă.
Dar, pentru un moment, m-am simțit grozav... i-am zâmbit și eu.
poezie de Jim Yerman, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Elefanți în ploaie
Oare ce-l face pe-un om să zâmbească.... doi bătrâni ținându-se de mână?
Norii luând diferite forme, un castel de nisip, fața unui copil râzând bălaie?
Prietenia, curcubeul... făcutul cu mână unui tren
Sau, pur și simplu, vederea unor elefanți jucându-se în ploaie?
poezie de Jim Yerman, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Bătrâni pescari la malul mării
Se întâlnesc acolo în fiecare dimineață... în fiecare zi a anului.
Se adună la capătul digului... cu toate sculele lor de pescuit.
Uneori se salută unul pe altul strigându-se pe nume.
Uneori doar își zâmbesc...
Uneori fac numai un gest cu mâna...
un semn cu ochiul sau din cap.
În vreme ce pun momeala-n cârlige și aruncă firele
sporovăiesc fără contenire despre viețile lor,
despre familii, iar uneori despre pescuit...
acești bătrâni pescari de la malul mării.
De-i întrebi, dacă-au pierdut o zi de pescuit vreodată,
ei îți răspund de-îndată...: " Noi? Niciodată."
Sunt fericiți dacă prind vreun pește,
iar dacă nu, împăcați.
Pentru că deși pescuitul i-a adus împreună,
din câte simt eu,
aici este vorba mai mult decât despre pescuit
[...] Citește tot
poezie de Jim Yerman, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Jim Yerman, adresa este: