Lista completă
Antirăzboinică
În munți
pieile roșii ale cerbilor
au ieșit pe potecile razboiului
Păsări de iarnă
la poala pădurii
s-au strâns
Prin ceață
merge o căruță
fără cal
Calul cu siguranță
e în căruță
se odihnește-n cojoc
Iar căruța e trasă
de multiseculara obișnuință.
poezie clasică de Jerzy Harasymowicz din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Teren de scris
Terenul meu de scris
se întinde de la ceainicul
ce fluieră dintr-un singur deget
și craterele găurilor
de la flanelă
E mai departe
decât pluti Columb
Trei pași
în atmosfera nescrisă.
poezie clasică de Jerzy Harasymowicz din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Pot să-i surprind
Fața îmi va cădea cândva
pe masă
mă voi risipi
în o mie de versuri.
poezie clasică de Jerzy Harasymowicz din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Jerzy Harasymowicz, adresa este: